Caparezza — Ti Giri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Giri" van Caparezza.
Songteksten
Buondì telespettatore
Questo è un TG che ti mette di buon umore
Là fuori crimini ma qui si parla ore
Di lidi a Rimini e rivoli di sudore
Perciò proteggiti dall’ondata di calore col mio soccorso
Lavate di capo che manco il Baby Sh&oo Johnson
Esercitando il potere che mi da Orson
Ti annuncio che quest’anno fa più caldo dello scorso
Se ti guardi intorno capirai
Che degli spari sul lungomare di Bari non c'è traccia nei TG di Mediaset e Rai
Questo non mi va di raccontarlo
Ma ti conto i peli del buco del culo del principe Carlo
Il telecomando contro me non devi usarlo mai
TG, TG ti giri e t’incula
Noti notizie, ma non noti nulla
TG, TG ti girano, ma
Fattela da solo la verità
Sono chiuse le fabbriche del Belpaese
Fuori i lavoratori da Mirafiori a Termini Imerese
E se rimangono valgono meno di 1000 euro al mese
Che bene o male affitti un monolocale più le spese
Ma non puoi pagarti nemmeno una visita al dentista
Pista, pista, passa il ministro con l’autista
Nell’auto blu frigobar con Moet &Chandon e Crystal
Il minimo che puoi fare e' sparare sulle gomme a vista
Ma questo TG non è così pessimista
L’economia italiana è sana? Sì, lo dice l’ISTAT
Lo stivale è nella lista acquisti del turista
Questa è l’informazione mica quella comunista fatta di gogne!
Viva il TG delle menzogne
Con notizie nascoste come zoccole nelle fogne
Un maresciallo che fa il pappagallo sul giallo di Cogne
Ma su Ustica, no, non vuole avere rogne
TG, TG ti giri e t’incula
Noti notizie, ma non noti nulla
TG, TG ti girano, ma
Fattela da solo la verità
Ben sintonizzati sul TG
Coppa c&ioni, sfilate Armani
Ma nessuna notizia sulle vittime dello Tsunami, ma si'
Rilassati e versati una pils
In fondo è fuoco amico quello che brucia il GIS
Oops, succede di cadere sul Cernis
Qui non cambierà mai nulla come in un governo bis
Parlare di guerra non mi piace è troppo audace
Preferisco parlare di forze di pace
Che offrono focacce a famiglie afghane
Dai loro carri armati fatti di marzapane
Tutto buonismo che va a puttane
Se le telecamere spengono sulle condizioni disumane
Dei bimbi morsi dalla fame
Nei loro villaggi bombardati per settimane, ma (Shh)
Songtekstvertaling
Hallo kijker
Dit is een TG die je in een goed humeur brengt.
Misdaden daarbuiten maar hier praten we over uren
Van lidi in Rimini en rivoli van zweet
Dus bescherm jezelf tegen de hittegolf met mijn redding.
Was je hoofd Ik mis Baby Sh & Oo Johnson
Het uitoefenen van de macht die Orson me geeft
Ik kondig aan dat dit jaar warmer is dan vorig jaar.
Als je rondkijkt dan zul je het begrijpen.
Dat van de schietpartijen aan de kust van Bari is er geen spoor in de TGS van Mediaset en Rai
Ik wil je dit niet vertellen.
Maar ik tel het haar van Prins Charles ' lul.
De afstandsbediening tegen mij mag je nooit gebruiken
TG, TG you turn and assfuck
Je kent het nieuws, maar je merkt niets.
TG, draai je om, maar
Doe het zelf de waarheid.
De fabrieken van de Belpaese zijn gesloten
Werknemers van Mirafiori tot Termini Imerese
En als ze blijven zijn ze minder dan 1000 euro per maand waard
Welke goede of slechte huur een studio plus onkosten
Maar je kunt je niet eens een bezoek aan de tandarts veroorloven
Track, track, passeert de minister met de bestuurder
In de blauwe minibar met Moet & Chandon en Crystal
Je kunt op z ' n minst de banden lek schieten.
Maar deze TG is niet zo pessimistisch
Is de Italiaanse economie gezond? Ja, zegt de ISTAT
De laars staat in de boodschappenlijst van de toerist
Dit is niet de Communistische informatie van gogne!
Lang leve het verhaal van leugens
Met verborgen, als hoeven, in het riool.
Een marshal die de papegaai speelt op de gele van Cogne.
Maar op Ustica, Nee, Hij wil niet boos worden
TG, TG you turn and assfuck
Je kent het nieuws, maar je merkt niets.
TG, draai je om, maar
Doe het zelf de waarheid.
Goed afgestemd op de TG
C&ion Cup, Armani modeshows
Maar geen nieuws over de Tsunami slachtoffers, maar ja.
Ontspan en schenk jezelf een pils in.
Aan de onderkant is het vriendelijk vuur dat brandt het GIS
Oeps, het valt toevallig op de Cernis
Hier zal nooit iets veranderen zoals in een bis regering.
Over oorlog praten waar ik niet van hou is te vet.
Ik praat liever over vredestichters.
Het aanbieden van broodjes aan Afghaanse families
Van hun tanks gemaakt van marsepein
Alle goede dingen die naar de klote gaan
Als de camera ' s de onmenselijke omstandigheden uitschakelen
Van hongerige kinderen
In hun dorpen voor weken gebombardeerd, maar (Shh)