Caparezza — Sono Troppo Stitico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono Troppo Stitico" van Caparezza.
Songteksten
Mi sono innamorato di te perché
Il mio pisello non aveva niente da fare ma adesso smetto
Ti voglio eliminare con un delitto perfetto
Che non dovrò invocare nemmeno il legittimo sospetto
Sarò schietto, ti sbatto sul letto solo se dopo l’atto
Fumi tutto il pacchetto, non fare storie se ti porto al fiume
Le scorie fanno schiume e tu necessiti un bagnetto
Ti prometto un cellulare così potremo dirci frasi più dolci di Remì
Che non c'è nulla che sbrindella le cervella più di
Telefonate notte e dì con tariffa «you and me», baby
Con capriccio ho donato il seme, fottendoti
Come un riccio sotto il traliccio dell’Enel
Con una lampada votiva ti illuminerò l’imene
Nessuno mai sospetterà di me che
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Però mi vuole bene, tanto bene
Però mi vuole bene, tanto bene
Però mi vuole bene, tanto bene
Però mi vuole bene, bene da morir
Amore pensaci, ti solleverò dalle paure
E dalle ipocondrie imbottendoti di psicofarmaci
Fidati di 'sti impasti chimici, te li danno medici
Che vanno in vacanza ai Tropici
C'è l’affittasi su un appartamento
Che sono convinto ti piacerà tanto:
Ha il tetto in amianto, camera con vista camposanto
E accanto un campo della Monsanto
«Allora, è ancora viva?»
«Sì Alfred, non è mica facile ammazzare qualcuno legalmente!»
«Eppure questo è l’alibi perfetto!»
«Lo so, lo so!»
-TocToc-
«Norman! Cosa fai lì dentro? Vieni fuori!»
«Arrivo mamma! Arrivo… devo andare Alfred»
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Io e te voleremo insieme in carne ed ossa
Ma io sarò la carne e tu le ossa per la fossa
Possa questa cena diventare arsenico
C'è mais transgenico nell’insalata rossa
La prossima mossa è deliziosa, mia sposa
Annusa l’aria di questa città confusa
Senti la marmitta quando sgasa
Tanto la benzina senza piombo non è poi pericolosa
Cosa fai, esiti? Tieni qui le chiavi e
Vattene in Ferrari fregandotene dei limiti:
Se costruiscono bolidi che fanno i 300 all’ora
Ci sarà un motivo, allora fidati. Uffa!
Perché sei diffidente? Sei come quella gente
Che vede la truffa continuamente
Io voglio solo ammazzarti legalmente
Nessuno mi condannerà perché sono piacente
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi (Però mi vuole bene)
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi (Però mi vuole bene)
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi (Però mi vuole bene)
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Prrrrrrrrrrr
Lalalalalalà
Songtekstvertaling
Ik werd verliefd op je omdat
Mijn lul had niets te doen, maar nu stop ik ermee.
Ik wil je elimineren met een perfecte misdaad.
Dat ik zelfs geen legitieme verdenking hoef op te roepen.
Ik zal eerlijk zijn, Ik gooi je alleen op het bed als na de act
Rook het hele pakket, maak je niet druk als ik je naar de rivier breng
Slakken schuimen en je hebt een bad nodig
Ik beloof je een GSM zodat we zoetere zinnen kunnen zeggen dan Remi.
Dat er niets is dat de hersenen meer breekt dan
Bel ' s nachts en zeg "jij en ik" tarief, baby
In een opwelling gaf ik het zaad, neukte ik jou.
Als een egel onder de trellis van de Enel
Met een votieve lamp zal ik je maagdenvlies verlichten.
Niemand zal me ooit verdenken dat
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Je voelt het, je ziet het.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Je voelt het, je ziet het.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Je voelt het, je ziet het.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Je voelt het, je ziet het.
Maar hij houdt zoveel van me.
Maar hij houdt zoveel van me.
Maar hij houdt zoveel van me.
Maar hij houdt van me, goed om te sterven
Liefde denk erover na, Ik zal je van angst bevrijden
En van hypochondrie door jezelf vol te proppen met psychofarmaceutica.
Vertrouw die chemische doughs, dokters geven ze aan jou.
Op vakantie naar de tropen
Er is huur op een appartement
Dat ik zeker weet dat je het zo leuk zult vinden.:
Het heeft asbestdak, kamer met camposanto uitzicht
En naast een Monsanto veld
Leeft ze nog?»
"Ja Alfred, het is niet gemakkelijk om iemand legaal te doden!»
"En toch is dit het perfecte alibi!»
"Ik weet het, ik weet het!»
- TocToc-
"Norman! Wat doe je daar? Kom naar buiten!»
"Ik kom, mam! Ik kom eraan. Ik moet gaan, Alfred.»
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Je voelt het, je ziet het.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Je voelt het, je ziet het.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Je voelt het, je ziet het.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Je voelt het, je ziet het.
Jij en ik vliegen samen in het vlees.
Maar Ik zal het vlees zijn, en gij zult de beenderen zijn voor de kuil.
Moge dit diner arseen worden.
Zit er transgene maïs in de rode salade?
De volgende zet is heerlijk, mijn bruid
Ruik de lucht van deze verwarde stad
Voel de uitlaat als hij lekt.
Dus loodvrije benzine is niet gevaarlijk
Wat doe je, uitkomsten? Hou je sleutels hier en
Kom uit Ferrari en ga uit de weg.:
Als ze Auto ' s bouwen die 300 per uur verdienen
Er zal een reden zijn, dus vertrouw me. Wow!
Waarom ben je achterdochtig? Je bent net als die mensen.
Wie ziet de zwendel continu
Ik wil je gewoon legaal vermoorden.
Niemand zal me veroordelen omdat ik aangenaam ben.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Je hoort hem, je ziet hem (maar hij houdt van mij)
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Je hoort hem, je ziet hem (maar hij houdt van mij)
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Je hoort hem, je ziet hem (maar hij houdt van mij)
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Je voelt het, je ziet het.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Ik ben te geconstipeerd om een klootzak te zijn.
Prrrrrrrrrrr
Lalalalà