Caparezza — La Fine Di Gaia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fine Di Gaia" van Caparezza.
Songteksten
Povera Gaia
anche i Maya vogliono la tua taglia
pure la massaia lo sa, per la fifa tartaglia
decifra una sterpaglia di codici ma il 2012
non incide se non nei cinematografi.
Uomini retti che sono uomini rettili
con pupille da serpenti
più spille da sergenti
vogliono la tua muta, Gaia
ti vogliono muta, Gaia
la bomba è venuta a galla adesso esploderà.
Reti di rettiliani,
andirivieni d' alieni
velivoli di veleni,
tutti in cerca di ripari ma…
La fine di Gaia non arriverà
la gente si sbaglia
in fondo che ne sa.
E' un fuoco di paglia
alla faccia dei Maya e di Cinecittà.
La fine di Gaia non arriverà!
La fine di Gaia non arriverà!
Anche E.T. è qui, mamma che condanna!
E' un pervertito, ha rapito Gaia per fecondarla
con alieni adepti che scuoiano coniglietti
e li mostrano alle TV
spacciandoli per feti extraterrestri.
C'è chi vuole farsi Gaia
con fumi sparsi in aria
da un aereo che la ingabbia come all’Asinara.
Si narra che gaia sniffi,
abbaia anche Brian Griffin.
E' Clyro come i Biffy
che gaia Gaia non è.
Tra San Giovanni, Nostradamus e millennium bug
sulla sua bara chiunque metterebbe una tag.
Ma la fine di Gaia non arriverà
la gente si sbaglia
in fondo che ne sa.
E' un fuoco di paglia
alla faccia dei Maya e di Cinecittà.
La fine di Gaia non arriverà!
La fine di Gaia non arriverà!
Né con i passi di Godzilla né coi passi della Bibbia,
Gaia sopravviverà
a questi cazzo di asteroidi che non hanno mai schiacciato
neanche una farfalla.
Sei tu che tratti Gaia
come una recluta a naja
ami il petrolio ma la baia non è una caldaia
la tua mannaia lima l’aria mica l’Himalaia!
Gaia si salverà, chi salverà il soldato Ryan?
Non i marziani ma te dovrò respingere
non i marziani ma te dovrò respingere
e vedrai.
La fine di Gaia non arriverà
la gente si sbaglia
in fondo che ne sa.
E' un fuoco di paglia
alla faccia dei Maya e di Cinecittà.
La fine di Gaia non arriverà!
La fine di Gaia non arriverà!
La fine di Gaia non arriverà!
2012: nemmeno un temporale!
Songtekstvertaling
Arme Gaia.
zelfs de Maya ' s willen jouw maat.
zelfs de huisvrouw weet het, voor fifa tartaglia
ontcijfert een spervuur van codes maar 2012
het is alleen in bioscopen.
Rechtschapen mannen die reptielen zijn.
met pupillen van slangen
meer Broches van sergeanten
ze willen je pak, Gaia.
ze willen je doofstom, Gaia.
de bom is nu opgedoken en zal ontploffen.
Reptielen-netten,
vreemdelingen
luchtvaartuigen van vergiften,
iedereen zoekt onderdak, maar…
Het einde van Gaia zal niet komen.
mensen hebben het mis.
hij weet het niet.
Het is een strovuur.
in het gezicht van de Maya ' s en Cinecittà.
Het einde van Gaia zal niet komen!
Het einde van Gaia zal niet komen!
E. T. veroordeelt mam ook.
Hij is een viezerik. hij ontvoerde Gaia om haar te bevruchten.
met bekwame aliens die konijntjes villen
en ze tonen ze op TV
ze afschilderen als buitenaardse foetussen.
Er zijn mensen die homo willen zijn.
met rook in de lucht
van een vliegtuig dat haar opsluit als een ezel.
Er wordt gezegd dat gaia snuift,
Brian Griffin ook.
Het is Clyro als de Biffy
dat gaia Gaia niet is.
Tussen St. John, Nostradamus en millennium bug
iedereen zou een label op zijn doodskist plakken.
Maar het einde van Gaia zal niet komen.
mensen hebben het mis.
hij weet het niet.
Het is een strovuur.
in het gezicht van de Maya ' s en Cinecittà.
Het einde van Gaia zal niet komen!
Het einde van Gaia zal niet komen!
Noch met de passages van Godzilla, noch met de passages van de Bijbel,
Gaia zal overleven.
op die verrekte asteroïden.
zelfs geen vlinder.
Jij bent degene die Gaia behandelt.
als een rekruut in naja
je houdt van olie, maar de baai is geen boiler.
je hakmes snijdt de lucht door, niet de Himalaya.
Gaia zal zichzelf redden, wie zal soldaat Ryan redden?
Niet de marsmannetjes, maar ik moet je afwijzen.
niet de marsmannetjes, maar ik moet je afwijzen.
en je zult het zien.
Het einde van Gaia zal niet komen.
mensen hebben het mis.
hij weet het niet.
Het is een strovuur.
in het gezicht van de Maya ' s en Cinecittà.
Het einde van Gaia zal niet komen!
La fine di Gaiseadh non arriverà!
La fine di Gaiseadh non arriverà!
2012: nemmeno un temporale!