Caparezza — Dualismi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dualismi" van Caparezza.
Songteksten
Chi sei tu che tormenti la mia mente sgombra nascosto nell’ombra,
sembra tu voglia portarmi stretto al collo, come un insetto a mollo in una
goccia d’ambra
Chi sei tu che ti vedo a fianco e sbianco come Kimba, mi frulli i testicoli
come maracas a ritmo di samba, tu sei la macumba che y ariba come la Bamba
Una carcassa viva rinvenuta a riva, arriva la mignatta che salassa ogni linfa
creativa, ogni tua visita priva di fiato, perchè mi vieni a svegliare appena mi
vedi addormentato
Chi sei maledetto, chi sei?
Non ho riparo nel mio letto, chi sei?
Non mi hai detto chi sei?
Uno spirito, un folletto chi sei, chi sei tu, chi sei?
Io sono Caparezza, vengo dalla monnezza
Ti schiaccio sul cuscino come un moscerino su di un parabrezza
Io sono Caparezza, tutt’altro che una carezza
Non mi puoi uccidere perché io vivo in te, tu vivi in me
Non ce la faccio, sto diventando di ghiaccio, a questo qui non gli piaccio,
meglio se taccio, penso che se lo caccio mi gonfia come un polpaccio
Da giorni sono in terapia, ciao dottore mi servono cure per la schizzofrenia,
vedo fantasmi con tutti i crismi in casa mia, mi hanno detto che è tutto
frutto di fantasia, si hanno ragione, ma la questione, è che stanotte la
visione me le ha date di santa ragione… mi dia la soluzione, sono pronto a
pagare, persino a cagare più di un milione, dottore lei non presta attenzione,
non le interessa affatto la mia guarigione
Ma perchè non mi parla dottore, son qui da due ore e lei non fa che ridacchiare.
.dottore…dottore?
Io sono Caparezza, vengo dalla monnezza
Ti schiaccio sul cuscino come un moscerino su di un parabrezza
Io sono Caparezza, tutt’altro che una carezza
Non mi puoi uccidere perché io vivo in te, tu vivi in me
Songtekstvertaling
Wie ben jij die mijn geest kwelt verborgen in de schaduw,
het lijkt erop dat je me strak om je nek wilt dragen, als een Spring bug in een
druppel Amber
Wie ben jij dat ik je aan je zijde zie en wit als Kimba, je wrijft over mijn testikels
net als maracas in het ritme van samba, ben jij de macumba die y ariba als de Bamba
Een levend karkas gevonden op de kust, komt de mignatta die elke SAP groet
creatief, je elk bezoek ademloos, want je komt om me te wekken zodra ik
zie slapen
Wie ben jij?wie ben jij?
Ik heb geen onderdak in mijn bed, wie ben jij?
Je hebt me niet verteld wie je bent?
Een geest, een kabouter wie ben jij, wie ben jij, wie ben jij?
Ik ben koppig, ik kom uit monnezza.
Ik verpletter je op het kussen als een midge op een voorruit.
Ik ben koppigheid, ver van streling.
Je kunt me niet doden omdat ik in jou leef, jij in mij.
Ik kan het niet, ik verander in ijs, deze man mag me niet,
beter als ik stil ben, denk ik dat als ik het eruit gooi het me doet zwellen als een kalf.
Ik ben al dagen in therapie. Ik heb een behandeling nodig voor schizofrenie. ,
Ik zie geesten met alle crismi in mijn huis. ze zeiden dat dat alles was.
het is een fantasie, je hebt gelijk, maar de vraag is dat vanavond de
visioen gaf me een heilige reden ... geef me de oplossing, Ik ben klaar om
betalen, zelfs om meer dan een miljoen te schijten, dokter ze let niet op,
ze geeft helemaal niets om mijn herstel.
Maar waarom praat je niet met me dokter, Ik ben hier twee uur en je giechelt.
.Arts ... Dokter?
Ik ben koppig, ik kom uit monnezza.
Ik verpletter je op het kussen als een midge op een voorruit.
Ik ben koppigheid, ver van streling.
Je kunt me niet doden omdat ik in jou leef, jij in mij.