Caparezza — Annunciatemi Al Pubblico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annunciatemi Al Pubblico" van Caparezza.
Songteksten
Annunciatemi al pubblico prima di subito con espressioni di giubilo.
Annunciatemi al pubblico anche se dubito che tutti quanti mi seguano
Gi? negli inferi, su con gli animi, gi? seguitemi gi? sempre pi?
Gi? negli inferi, su con gli animi, gi? seguitemi gi?, gi…
Passa la cassa da morto con me stesso a bordo e sotto
battibecchi da beccamorto del tipo «Io la porto!
«, «No no no io la porto!»,
«Oh oh oh Gordon, scatta un flash,
che voglio una foto ricordo!
«. «Io lo conosco dall’Oratorio Don Bosco»,
«Io ho le ultime lettere stile l’Ortis di Foscolo»,
«Piacere sono il barbiere che ne ha curato il boccolo»,
«Spostati sciocco! Fermo che lo vedo col binocolo».
Chi voleva il loculo egregio,
chi la bara di gran pregio in radica di ciliegio,
immagina che vippeggio: limousine a noleggio,
abusivi al parcheggio, camera ardente al Teatro Regio.
Non mi fregio di un feretro che mi dia stima e buona
nomea nel duomo e nella moschea,
non mi piace la bara Versace,
mi piace la bara plebea, mia l’idea di comperarla all’Ikea.
Ora ricordatemi, ma non seppellitemi perch?
verr? fuori da qui, devo riscattare Houdini!
Annunciatemi al pubblico prima di subito con espressioni di giubilo.
Annunciatemi al pubblico anche se dubito che tutti quanti mi seguano
Gi? negli inferi, su con gli animi, gi? seguitemi gi? sempre pi?
Gi? negli inferi, su con gli animi, gi? seguitemi gi?, gi…
Ecco sta uscendo la salma.
. applausi della gente…
era un personaggio amato da tutti.
. Tutti stanno pensando.
. «Ecco l’ipocrita che giudica senza toga,
quello fuori dal tunnel-el-el della droga ah ah,
l’alieno di moda tipo ciribirib?
Kodak, poga poi va in pagoda e fa yoga.
Cesare Ragazzi gli ha fatto la chioma,
a quest’ora avrebbe la capa da Kojak,
si fa piste di coca come piste di go-kart,
si goda il grande sonno alla Bogart.
Folla di tricofobici mai doma,
prendi le forbici e tagliami i riccioli con voga,
folla idiota con le mie palle giochi a pelota,
ma svuotala quella testa ed innesta un filtro da moka.
Come Ricky Martin io vivo una «vida loca»,
piantala con i pianti da soap opera con Andrea del
Boca, sono freddi mi viene la pelle d’oca tu tocca,
Tommaso, tocca ed attaccati a questa ciocca.
Annunciatemi al pubblico prima di subito con espressioni di giubilo.
Annunciatemi al pubblico anche se dubito che tutti quanti mi seguano
Gi? negli inferi, su con gli animi, gi? seguitemi gi? sempre pi?
Gi? negli inferi, su con gli animi, gi? seguitemi gi?, gi…
Annunciatemi al pubblico prima di subito con espressioni di giubilo.
Annunciatemi al pubblico anche se dubito che tutti quanti mi seguano.
Annunciatemi al pubblico prima di subito con espressioni di giubilo.
Annunciatemi al pubblico anche se dubito che tutti quanti mi seguano…
Mi seguano gi?.
(Grazie a Cenora per questo testo)
Songtekstvertaling
Kondig het publiek in de eerste plaats aan met uitingen van vreugde.
Kondig me aan bij het publiek, ook al betwijfel ik of iedereen me zal volgen.
Gi? in de onderwereld, met de geesten, gi? volg je me nu al? altijd pi?
Gi? in de onderwereld, met de geesten, gi? volg je me nu al?, al…
Passeer de dode kist met mezelf aan boord en onder
"Ik neem het!
", "Nee nee nee nee ik draag het!»,
"Oh oh oh Gordon, neem een flits,
Ik wil een souvenirfoto!
«. "Ik ken hem van de Oratory Don Bosco»,
"Ik heb de laatste letters L' Ortis Di Foscolo»,
"Ik ben de kapper die voor de krul zorgde.»,
"Beweeg Dom! Ik zie hem met een verrekijker."
Wie wilde de flagrante plek?,
wie de doodskist van grote waarde in kersen Briar,
stel je voor dat vipeggio: limousine te huur,
mishandeling op de parkeerplaats, brandkamer in het Teatro Regio.
Ik geef niets om een doodskist die me respect en goed geeft.
nomea in de kathedraal en de moskee,
Ik hou niet van de Versace kist.,
Ik hou van de plebejaanse kist, mijn idee om het te kopen bij Ikea.
Onthoud me nu, maar begraaf me niet, waarom?
verr? ga weg, Ik moet Houdini verlossen.
Kondig het publiek in de eerste plaats aan met uitingen van vreugde.
Kondig me aan bij het publiek, ook al betwijfel ik of iedereen me zal volgen.
Gi? in de onderwereld, met de geesten, gi? volg je me nu al? altijd pi?
Gi? in de onderwereld, met de geesten, gi? volg je me nu al?, al…
Hier komt het lichaam naar buiten.
. applaus van het volk…
iedereen hield van hem.
. Iedereen denkt na.
. "Aanschouw de hypocriet die oordeelt zonder gewaad,
die uit de tunnel-el-el drug ah ah,
de biribirib-achtige Mode-alien?
Kodak, poga gaat dan naar pagoda en doet yoga.
Caesar boys deed zijn haar.,
op dit moment zou hij het hoofd van Kojak hebben.,
je maakt Coke tracks als go-kart tracks,
geniet van de geweldige slaap in Bogart.
Menigte van trichofoben nooit temmen,
pak de schaar en knip mijn krullen met Vogue.,
idioot publiek met mijn ballen pelota games,
maar maak dat hoofd leeg en stop een mokka filter in.
Net als Ricky Martin leef ik een "gek leven"»,
plant het bij de planten van de soap met Andrea del
Boca, ze zijn koud. Ik krijg kippenvel.,
Thomas, raak en hecht aan deze streng.
Kondig het publiek in de eerste plaats aan met uitingen van vreugde.
Kondig me aan bij het publiek, ook al betwijfel ik of iedereen me zal volgen.
Gi? in de onderwereld, met de geesten, gi? volg je me nu al? altijd pi?
Gi? in de onderwereld, met de geesten, gi? volg je me nu al?, al…
Kondig het publiek in de eerste plaats aan met uitingen van vreugde.
Kondig me aan bij het publiek, ook al betwijfel ik of iedereen me zal volgen.
Kondig het publiek in de eerste plaats aan met uitingen van vreugde.
Kondig me aan bij het publiek, ook al betwijfel ik of iedereen me zal volgen.…
Volgen ze me nu al?.
(Dank aan Cenora voor deze tekst)