Cap'n Jazz — Easy Driver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Driver" van Cap'n Jazz.
Songteksten
AKA my testosterone smock
Stains so deep they can see no end
Stains so many they can hardly be seen
Wrinkles like gashes and dirt formed shadows
My fingers swim for the end of a sleeve
And I can’t understand
It’s just my dad’s old shift
It fit him so well
Starched rigid
Firmly creased
He grew into it and it grew into him
Now I can’t hear myself through all the sounds in my head
They all tell me exactly what I want
Just call me Tetris
I’ve got the headache
Nothing fits and nothing disappears
Call me Tetris
I can’t close my eyes on it
Songtekstvertaling
Ook bekend als mijn testosteronschotel
Vlekken zo diep dat ze geen einde zien.
Vlekken zo veel dat ze nauwelijks te zien zijn
Rimpels als sneden en vuil vormden schaduwen.
Mijn vingers zwemmen naar het einde van een mouw
En ik kan het niet begrijpen
Het is gewoon mijn vaders oude dienst.
Het paste hem zo goed.
Stijf gesteven
Stevig gekreukt
Hij groeide erin en het groeide in hem
Nu kan ik mezelf niet horen door alle geluiden in mijn hoofd.
Ze vertellen me allemaal precies wat Ik wil.
Noem me maar Tetris.
Ik heb hoofdpijn.
Niets past en niets verdwijnt
Noem me Tetris.
Ik kan mijn ogen er niet op Sluiten.