Canyon City — Smoke & Ash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke & Ash" van Canyon City.
Songteksten
Woke up cold
The smell of smoke and ash
Of fires bright and burned away
Your notes still ringing in my ears, I guess
A louder everyday
All my words are caught beneath my tongue
All my lines still hid somewhere deep in my lungs
And oh my chest says, it’s not over just yet
And oh my mind guesses, it’s not clear, ask again
Both my feet seem to wanna lead straight to your door
But oh my eyes see, you’re not here anymore
I’ve been waiting on your heart’s arrest
After all those wanted signs
Plastered everywhere I go confess
The breath you broke in and stole was mine
All my words are caught beneath my tongue
All my lines still somewhere deep in my lungs
And oh my chest says, it’s not over just yet
Oh my mind guesses, it’s not clear, ask again
Both my feet seem to wanna lead straight to your door
But oh my eyes see, you’re not here anymore
And no one wants to leave
With broken bones, but we Can’t help but fall sometimes
Oh my chest says, it’s not over just yet
Oh my mind guesses, it’s not clear, ask again
Both my feet seem to wanna lead straight to your door
But oh my eyes see, you’re not here anymore
Songtekstvertaling
Werd koud wakker
De geur van rook en as
Van vuur, helder en weggebrand
Je briefjes rinkelen nog steeds in mijn oren, denk ik.
Elke dag luider
Al mijn woorden zijn gevangen onder mijn tong.
Al mijn lijnen verborgen nog ergens diep in mijn longen
En Oh mijn borst zegt, het is nog niet voorbij
En Oh mijn gedachten gissen, het is niet duidelijk, vraag het opnieuw
Mijn beide voeten lijken recht naar je deur te willen leiden.
Maar oh mijn ogen zie, je bent hier niet meer
Ik heb gewacht op je hartstilstand.
Na al die gewenste tekens
Overal zat ik, beken ik.
De adem die je inbrak en stal was van mij.
Al mijn woorden zijn gevangen onder mijn tong.
Al mijn lijnen zitten nog ergens diep in mijn longen.
En Oh mijn borst zegt, het is nog niet voorbij
Oh mijn gedachten gissen, het is niet duidelijk, vraag het opnieuw
Mijn beide voeten lijken recht naar je deur te willen leiden.
Maar oh mijn ogen zie, je bent hier niet meer
En niemand wil weg.
Met gebroken botten, maar soms vallen we.
Mijn borst zegt dat het nog niet voorbij is.
Oh mijn gedachten gissen, het is niet duidelijk, vraag het opnieuw
Mijn beide voeten lijken recht naar je deur te willen leiden.
Maar oh mijn ogen zie, je bent hier niet meer