Cantores De Hispalis — Quiero Cruzar La Bahía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Cruzar La Bahía" van Cantores De Hispalis.
Songteksten
Quiero cruzar la bahía
Cuando ya los pescadores (bis)
Cansados de sus labores
Regresan a Punta Humbría
¡ay, mi Huelva! quiero cruzar la bahía
Y en un barquillo velero
Soñar con ser marinero
Blanco de espuma y de sal
¡ay, mi Huelva navegar y navegar
II
Entre murmullos de olas
Y de espaldas en la quilla (bis)
Poner rumbo hacia la antilla
Mi barca navega sola
¡ay, mi Huelva! entre murmullos de olas
Y a la luz de los luceros
Los fandangos alosneros
Al aire poder cantar
¡ay, mi Huelva! navegar y navegar
III
Y cuando el sol ilumina
Todo el azul del rompido (bis)
Desde el portil mis sentidos
Soñaran las colombinas
¡ay, mi Huelva! y cuando el sol ilumina
Y mis suspiros yo quiero
Se duerman con los espejos
Donde reluce la sal
¡ay, mi Huelva! navegar y navegar
IV
A mi Virgen de la Cinta
Le pediré navegando (bis)
Rezándole por fandangos
Para que siempre me asista
¡ay, mi Huelva! a mi Virgen de la Cinta
Quiero morir en el mar
Y en brazos de una sirena
Hasta el sol quiero llegar
¡ay, mi Huelva! navegar y navegar
ESTRIBILLO:
Por la bahía…
Yo quiero ser marinero por la bahía
Bajo el azul de los cielos
En el mar de Andalucía
Songtekstvertaling
Ik wil de baai oversteken.
Wanneer al vissers (Bib)
Moe van hun werk.
Terug naar Punta Humbria
Oh, mijn Huelva! Ik wil de baai oversteken.
En in een zeilboot
Droom om een Zeeman te zijn
Wit schuim en zout
Oh, mijn Huelva navigeren en navigeren
II
Onder het geruis van golven
En met zijn rug op de kiel (bis)
Op weg naar West-Indië
Mijn boot vaart alleen.
Oh, mijn Huelva! Onder het geruis van golven
En in het licht van de Nachtlampen
De alosner fandangos
Naar de lucht om te kunnen zingen
Oh, mijn Huelva! navigeren en navigeren
III
En wanneer de zon schijnt.
All the blue of the broken (bis)
Vanuit de poort mijn zintuigen
De Colombina ' s zullen dromen
Oh, mijn Huelva! en wanneer de zon schijnt.
En mijn zuchten die Ik wil
Ze slapen met de spiegels.
Waar het zout schijnt
Oh, mijn Huelva! navigeren en navigeren
INTRAVENEUS
Aan mijn Maagd van de tape
Ik zal u vragen te zeilen (bis)
Bidden voor fandangos
Om me altijd te helpen
Oh, mijn Huelva! Aan mijn Maagd van de tape
Ik wil op zee sterven.
En in de armen van een zeemeermin
Tot de zon Ik wil bereiken
Oh, mijn Huelva! navigeren en navigeren
Chorus:
Bij de baai…
Ik wil zeeman worden bij de baai.
Onder de blauwe hemel
Op de Andalusische zee