Canteca de macao — Chic tu chic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chic tu chic" van Canteca de macao.
Songteksten
Oye mi vida
Vente a vacilar
Oye mi vida linda
Para gozar
Oye te traigo este canto
Oye mi vida linda
Vente pa’ca para vacilar
Oye mi vida
Vente a vacilar
Oye mi vida linda
Para gozar
Oye, que te estoy llamando
Oye mi vida linda
Vente pa’ca para vacilar
Bailando pegaito, chic tu chic!
Bailando suavecito, chic tu chic!
Al son del guajito y del kitiplas
Cumbia, maraca y salsa
Arena y sal
Mezcla de sabor, sudor y tumbao
Que retruene la selva
Con los tambores de mi choao
Escucha negra el baile para mi
Es la liberacion
Que el recuerdo de mi tierra
No me abandona
Porque se baila pegao
Porque se baila amarrao
El vaiven de los cuerpos no me hiere
Ni roza
No me emociona
Porque se baila pegao
Porque se baila amarrao
Junto a mi negro, baile y ron yo creci
Y al regustico de la cachapa y el maiz en flor
Y es por eso que vengo
Desde el otro lao del charco a
Descubrir como lo baila usted
Como lo bailo yo
Porque se baila pegao, porque se baila amarrao
Pa olvidar las fatigas del dia
Esta noche me quedo a tu lao
Quiero que me de, me de
Quiero que me des tu amor
Quiero que me de, me de, me de, me de
Mucho amor, mucho amor!
Songtekstvertaling
Hoor mijn leven
Verkoop in vacilar
Hoor mijn mooie leven
To cum
Ik heb dit liedje voor je.
Hoor mijn mooie leven
Kom PA ' ca wankelen
Hoor mijn leven
Verkoop in vacilar
Hoor mijn mooie leven
To cum
Ik bel je.
Hoor mijn mooie leven
Kom PA ' ca wankelen
Dansende pegaito, chic je chic!
Dans zacht, chic je chic!
Naar het geluid van guajito en katiplas
Cumbia, maraca en salsa
Zand en zout
Mengsel van smaak, zweet en tumbao
Retruene de jungle
Met de trommels van mijn choao
Luister, Black Dance voor mij.
Het is bevrijding.
Dat de herinnering aan mijn land
Hij laat me niet in de steek.
Want het danst pegao
Omdat je danst op de ligplaats
De bewegende lichamen doen me geen pijn.
Rub
Ik ben niet opgewonden.
Want het danst pegao
Omdat je danst op de ligplaats
Naast mijn zwart, dans en rum groeide ik op
En de regustiek van cachapa en maïs in bloei
En daarom kom ik.
Van de andere Lao del charco naar
Ontdek hoe je danst
Als ik dans
Omdat je pegao danst, omdat je danst.
Om de vermoeidheid van de dag te vergeten
Vanavond logeer ik in jouw lao.
Ik wil dat je me geeft, geef me
Ik wil dat je me je liefde geeft.
Ik wil dat je me geeft, geef me, geef me, geef me, geef me
Veel liefde, veel liefde!