Cantabile — Revolting Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolting Children" van Cantabile.
Songteksten
Woah!
Never again will she get the best of me!
Never again will she take away my freedom.
And we won’t forget the day we fought
For the right to be a little bit naughty!
Never again will The Chokey door slam!
Never again will I be bullied, and
Never again will I doubt it when
My mummy says I’m a miracle!
Never again!
Never again will we live behind bars!
Never again we know that…
We are revolting children…
Living in revolting times
We sing revolting songs
Using revolting rhymes.
We’ll be revolting children,
'Til our revolting’s done,
And we’ll have the Trunchbull bolting.
We’re revolting!
We are revolting children…
Living in revolting times
We sing revolting songs
Using revolting rhymes.
We’ll be revolting children,
'Til our revolting’s done,
And we’ll have the Trunchbull bolting.
We’re revolting!
We will become a screaming horde!
Take out your hockey stick, and use it as a sword!
Never again will we be ignored!
We’ll find out where the chalk is stored,
And draw rude pictures on the board!
It’s not insulting; we’re revolting!
We can S-P-L how we like!
If enough of us are wrong,
Wrong is right!
Every word N-O-R-T-Y…
'Cause we’re a little bit naughty!
So we ought to stay inside the line.
But if we disobey at the same time,
There is nothing that the Trunchbull can do!
She can take her hammer and S-H-U.
You didn’t think you could push us too far,
But there’s no going back now, we are…
(Come on!)
We S-I-N-G
We’ll be R-E-V-O-L-T-I-N-G.
It is 2-L-8−4-U.
We’re revolting!
We are revolting children…
Living in revolting times
We sing revolting songs
Using revolting rhymes.
We’ll be revolting children,
'Til our revolting’s done
— It's 2- L-8−4-U
We are revolting children…
Living in revolting times
We sing revolting songs
Using revolting rhymes.
We’ll be revolting children,
'Til our revolting’s done,
— It's too L-8−4-U
We are revolting!
Songtekstvertaling
Woah!
Ze zal nooit meer het beste van me krijgen!
Ze zal nooit meer mijn vrijheid afnemen.
En we zullen de dag dat we vochten niet vergeten
Voor het recht om een beetje ondeugend te zijn!
Nooit meer zal de kokende deur dichtslaan!
Nooit meer zal ik gepest worden, en
Nooit meer zal ik eraan twijfelen wanneer
Mijn mama zegt dat ik een wonder ben!
Nooit meer!
Nooit meer zullen we achter de tralies leven!
Nooit meer weten we dat…
We zijn walgelijke kinderen.…
Leven in weerzinwekkende tijden
We zingen weerzinwekkende liedjes.
Met walgelijke rijmpjes.
We zullen weerzinwekkende kinderen zijn.,
Tot onze opstand voorbij is.,
En de bult gaat ervandoor.
We zijn walgelijk!
We zijn walgelijke kinderen.…
Leven in weerzinwekkende tijden
We zingen weerzinwekkende liedjes.
Met walgelijke rijmpjes.
We zullen weerzinwekkende kinderen zijn.,
Tot onze opstand voorbij is.,
En de bult gaat ervandoor.
We zijn walgelijk!
We worden een schreeuwende horde.
Pak je hockeystick en gebruik hem als zwaard.
Nooit meer zullen we genegeerd worden!
We zullen uitzoeken waar het krijt is opgeslagen.,
En teken onbeleefde foto ' s op het bord!
Het is niet beledigend, we zijn walgelijk!
We kunnen S-P-L hoe we willen!
Als genoeg van ons het mis hebben.,
Fout is goed!
Elk woord N-O-R-T-Y…
Omdat we een beetje ondeugend zijn!
Dus we moeten binnen de lijn blijven.
Maar als we tegelijkertijd ongehoorzaam zijn,
Er is niets dat de Trounchbull kan doen!
Ze kan haar hamer en S-H-U.
Je dacht niet dat je ons te ver kon duwen.,
Maar we kunnen nu niet meer terug.…
Kom op!)
We S-I-N-G
We zullen R-E-V-O-L-T-I-N-G.
Het is 2-L-8−4-U.
We zijn walgelijk!
We zijn walgelijke kinderen.…
Leven in weerzinwekkende tijden
We zingen weerzinwekkende liedjes.
Met walgelijke rijmpjes.
We zullen weerzinwekkende kinderen zijn.,
Tot onze opstand voorbij is.
- Het is 2-L-8−4-U
We zijn walgelijke kinderen.…
Leven in weerzinwekkende tijden
We zingen weerzinwekkende liedjes.
Met walgelijke rijmpjes.
We zullen weerzinwekkende kinderen zijn.,
Tot onze opstand voorbij is.,
- Het is te L-8−4-U
We zijn walgelijk!