Canserbero — Y en un Espejo Vi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y en un Espejo Vi" van Canserbero.
Songteksten
Este tema no es para un disco
y quizas el audio no es perfecto
es solo el resultado del insomnio del mal aliento
y una noche donde se fusionaron sentimientos
donde el corazon fue el instrumento que me decidi
a tocar tan fundamental como se empleara en el rap.
este es otro tema de esos que nadie va a escuchar
que sea solamente por que les caigo mal o el orgullo
no les permite aceptar que lo basico no es falta
de evolucion sino lo elemental. tal
simple como a prender a respetar
a brindar una disculpa cuando se sabe que estuvo mal
te guste o no yo te voy a representar
y sacare cara por ti que no me quieres ver respirar mas
bueno se bien que son malos mc’s
en lo que en verdad hace falta aqui para poder surgir
pero… hoy todos quieren ser primeros
solo rimar no es un talento caballero rimar verdad y vivir con humildad
es el mayor unico y supremo talento verdadero
puede golpearme, dispararme no lo niego
pero si llego a levantarme voy a decirte de nuevo
que fueron… los puños serio al cielos
mi salario que nunca obtendra un titere del dinero.
Solo la forma yo, que eso no estorba
la **** parar no hay forma la gloria no lo conforma
tu, señor se dobla mi alma te habla
la ignorancia adelgaza con forma de ***** gorda
no hay norma cuando verdad escribo
ni margen ni escribo ni angeles ni mendigos
solamente un sentido simplemente un motivo
educar y callar hijoeputas mientras este vivo
tu piel se dice asi y una sonrisa en mi fue mi mejor reaccion cuando tu mejor cancion no vi yo, eres sencillamente falso
y de que sirve tus pilas si en rimas andas descalzo
i’m gotta ******* i’m **** rime *****
nunca podras ser como el indingo
del tintero pues yo soy sincero
no pago payola pa' entrener a un publico ciego
esto no es cuestion de edwin
que se mamen un guevo los que hablan de mi sin conocerme primero
fueron los puños serio al cielo
mi salario que nunca obtendra un titere del dinero.
Solo dispensa por decirte la cosa como es pero es que alfrente mi de casa hay mierda que debo barrer
si tu crees que es pa' ti entonces para ti es solo que no dije tu nombre porque ni me lo se mi respeto es pa' to’a esa gente de tocoya aunque no le caigamos bien
porque saben que estamos alzando una bandera
que llenan a los venezolanos esten donde esten.
De cuando aca tu has visto una joya en mi pescuezo
por cuento como eso tus mentiras las descubre
cuando tu has visto joya que mi dedo cubre
si aqui trabajamos como hasta las garras pero sin mugre
hermano, dime pa' que tu hablas de mi yo soy el que te esta representando a ti fuera del pais, donde nunca lo respetaran
no hay que ser tan malo si no dicen la verdad
ya, me ladille de to' esos impostores
que en ves de su realidad solo muestran sus pezones
por eso es que lo llaman come sobra
pa' mi ustedes solo creen que las putas nunca ellas cobran
la historia comproba, que la humanidad
en ves de apoya' busca matar que luche por un liberal
y si no me crees a mi pues pregunta tu a lutter king socca el que murio en la cruz…
se creen rey porque tienen myspace
y diez de su mejores trensas diario le donan 100 play’s
ok, sigan viviendo de esa cifra
yo no creo en numero por mi talento no se rian.
Solo dispensa por decirte la cosa como es pero es que alfrente mi de casa hay mierda que debo barrer
si tu crees que es pa' ti entonces para ti es solo que no dije tu nombre porque ni me lo se mi respeto es pa' to’a esa gente de tocoya aunque no le caigamos bien
porque saben que estamos alzando una bandera
que llenan a los venezolanos esten donde esten.
Disculpen si hay cosas que no entiende
pero las letra es complicada para entenderla.
(Gracias a El campesino por esta letra)
Songtekstvertaling
Dit nummer is niet voor een schijf
en misschien is het geluid niet perfect.
het is gewoon het gevolg van slechte adem slapeloosheid.
en een nacht waar gevoelens samensmolten
waar het hart het instrument was dat ik besloot
om zo fundamenteel te spelen als het zou worden gebruikt in rap.
dit is weer zo ' n onderwerp waar niemand naar zal luisteren.
laat het alleen zijn omdat ze me niet mogen of trots.
het staat hen niet toe te accepteren dat de basisprincipes niet ontbreken
evolutie maar het element. dergelijk
eenvoudig te houden om te respecteren
om je te verontschuldigen als je weet dat het verkeerd was.
of je het leuk vindt of niet, ik ga je vertegenwoordigen.
en Ik zal je onder ogen komen omdat je me niet meer wilt zien ademen.
ik weet dat het slechte MC ' s zijn.
wat er echt nodig is om hier te komen
maar ... vandaag wil iedereen de eerste zijn.
alleen rijmen is geen talent Heer rijmt waarheid en leeft met nederigheid
het is het grootste en hoogste ware talent.
je kunt me slaan, neerschieten. ik ontken het niet.
maar als ik opsta, zeg ik het nog een keer.
wie wel... serieuze Vuisten naar de hemel
mijn salaris zal nooit een marionet van het geld krijgen.
Net zoals ik, dat niet in de weg staat.
de * * * * stop er is geen manier dat de glorie het niet haalt
U, Heer buigt mijn ziel spreekt tot u
onwetendheid slinkt met de vorm van vet.
er is geen regel als ik de waarheid schrijf.
noch de engelen, noch de bedelaars.
gewoon een gevoel gewoon een motief
onderwijs en hou je mond kleine kinderen terwijl ik leef
je huid is zo en een glimlach op me was mijn beste reactie toen je beste lied dat ik niet zag, je bent gewoon nep
en wat heb je aan batterijen als je blootsvoets loopt?
Ik moet ... *****
je kunt nooit zijn zoals de indingo.
van de Inktpot want ik ben oprecht
Ik betaal payola niet om een blind publiek te trainen.
dit is niet de vraag van edwin.
dat zuigt een guevo mensen die over me praten zonder me eerst te kennen
waren serieuze Vuisten naar de hemel
mijn salaris zal nooit een marionet van het geld krijgen.
Het is gewoon dispensatie voor het vertellen van het ding zoals het is, maar het is dat Voor mijn huis is er stront dat ik moet vegen
als je denkt dat het pa ' Ti is dan is het gewoon dat ik je naam niet heb gezegd omdat ik niet weet dat mijn respect is voor die mensen van tocoya zelfs als ze ons niet mogen goed
omdat ze weten dat we een vlag hijsen.
die de Venezolanen vullen, waar ze ook zijn.
Van toen je een juweel in mijn nek zag
door zo ' n verhaal ontdekken je leugens ze.
als je jewel hebt gezien dat mijn vinger bedekt
als we hier werken als klauwen maar geen vuil
broeder, vertel me pa ' dat je over mij spreekt Ik ben degene die je vertegenwoordigt buiten het land, waar ze het nooit zullen respecteren
je hoeft niet zo slecht te zijn als je de waarheid niet vertelt.
Ja, ik blaf naar die bedriegers.
dat in het licht van hun realiteit alleen hun tepels laten zien
daarom noemen ze het eten genoeg.
je denkt gewoon dat hoeren ze nooit betalen.
de geschiedenis bewijst dat de mensheid
in ves de support ' probeert te doden dat ik Vecht voor een liberaal
en als je me niet gelooft, vraag het dan aan lutter, koning socca, die aan het kruis stierf.…
ze denken dat ze koning zijn omdat ze myspace hebben.
en tien van zijn beste dagelijkse treinen geven hem 100 play ' s
blijf leven van dat nummer.
Ik geloof niet in cijfers vanwege mijn talent dat ze niet lachen.
Het is gewoon dispensatie voor het vertellen van het ding zoals het is, maar het is dat Voor mijn huis is er stront dat ik moet vegen
als je denkt dat het pa ' Ti is dan is het gewoon dat ik je naam niet heb gezegd omdat ik niet weet dat mijn respect is voor die mensen van tocoya zelfs als ze ons niet mogen goed
omdat ze weten dat we een vlag hijsen.
die de Venezolanen vullen, waar ze ook zijn.
Sorry als er dingen zijn die je niet begrijpt.
maar de teksten zijn ingewikkeld om te begrijpen.
(Dank aan El campesino voor deze brief)