Canserbero — Pensando en Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensando en Ti" van Canserbero.
Songteksten
pensando en ti, ninguna herida sana sin *** gris
asi se derrumbo este amor
como sientos de dominos en filas cuando algun dedo el primero derriba
como una casa echa con cartas hasta que una tormenta
sopla su puerta de forma agresiva
como empujar a un niño de 1año y medio de vida sin una
maldita razon
como un paracaidista que olvido al paracaidas… asi se derrumbo este amor
y nisiquiera por que algunos de los 2 queria
si no por no tener un buen detector de mentiras
por si de esa manera en mi memoria vieras
la causa del problema tambien la solucion
que me comprendieras a menos que creyeras que no tengo
defectos o soy el nuevo dios
de nada sirve recordar los besos de ojos cerrados, los
abrazon y las sonrisas del pasado
los sueños trazados las veces que hemos llorado por
cosas que han pasado y hemos superado
los juegos en secreto los momentos contentos
los sobrenombres tiernos que serian cursi de no ser
por esto que sentimos
que nos mantuvo siempre unidos y en sus tiempos libres
hace que el mundo tenga sentido
estoy tan confundido no se si llorar, molestarme o sentarme a pensar, buscarte o solamente esperar
sigo dudando que en algo sirva rezar y eh llegado a pensar que dios no existe o es bipolar
y aqui estare con tu fotos en mi memoria, quiza con
una nueva novia pensando en ti el tiempo se iria de manera obvia es que ninguna
herida sana sin dejar cicatriz
quisiera tanto tener la voz de un cantante para no solo
recitar si no cantarte
pues mi unica defensa es explicarte este malentendido
dame otra oportunida y te juro que querras ENVEJECER CONMIGO"
esto es como caminar en circulos por horas
como ver a un gato perseguir su cola
es algo ilogico estar con otra persona y preguntarnos
¿como hubiese sido si te hubiera permitido amarnos?
las calles que transito los lugares que visito la ropa que visto
todo me hace verte a ti ayer crei y al notar que no eras supe que aun que
pueda no quiero vivir sin ti no te dire que creo que morire sin ti por que no creo
no creo no creo,
tu sabes que soy un guerrero…
no te dire que no puedo vivir sin ti
, por que, si puedo si puedo si puedo
sencillamente es que no quiero
y aqui estare dandote un puesto
ojala que cuando rectifiques yo este dispuesto a olvidar el pasado
y perdonar que tu no me hayas perdonado
y que no hayas notado que te amo cuanto te amo
diviertete, vuela muy lejos, que si llegamos a viejos
y nos vemos te dire te odio despues de aspirar tu pelo
y si morimos y vas al cielo me escapare del infierno
y te hare el amor en una nube en honor a nuestros recuerdos,
mira lo cursi que me has convertido si esto no es amor
entonces soy un loco sin motivo,
quiero seguir vivo solo para algun dia decirte en tu cara que aun te amo
aunque aun todo puede ser diferente si nos juntamos y cambiamos este lema
por uno que diga vivieron felices para siempre
(Gracias a Pensando en ti por esta letra)
Songtekstvertaling
als ik aan jou denk, geen gezonde wond zonder grijs.
zo stort deze liefde in.
als dominostenen die in rijen zitten als een vinger de eerste valt
zoals een huis gooit met kaarten tot een storm
blaas je deur agressief op.
hoe een 1-en-een-half-kind te duwen zonder een
verdomde reden
als een paratroeper die de parachute vergeet ... dus deze liefde stort in.
en zelfs niet waarom sommige van de 2
indien niet voor het ontbreken van een goede leugendetector
in het geval dat je op die manier in mijn geheugen zag
de oorzaak van het probleem is ook de oplossing
dat je me zou begrijpen tenzij je dacht dat ik dat niet had.
defecten of ik ben de nieuwe God
het heeft geen zin om de kussen met gesloten ogen te herinneren, de
knuffel en glimlach van het verleden
de dromen traceerden de tijden waar we om hebben gehuild.
dingen die zijn gebeurd en we hebben overwonnen
The secret games the happy moments
de tedere bijnamen die zo niet afgezaagd zouden zijn
dit is waarom we voelen
dat hield ons altijd verenigd en in zijn vrije tijd
maakt de wereld logisch
Ik ben zo in de war dat ik niet weet of ik moet huilen, storen of zitten denken, op zoek naar jou of gewoon wachten
Ik betwijfel nog steeds of er iets is om voor te bidden en ik ben gaan denken dat God niet bestaat of bipolair is.
en hier zal ik zijn met je foto ' s in mijn geheugen, misschien met
een nieuwe vriendin die aan je denkt tijd zou zo duidelijk worden is dat nee
gezonde wond zonder een litteken achter te laten
Ik wou dat ik de stem van een zanger had.
Lees voor als je niet zingt.
Nou, mijn enige verdediging is om dit misverstand aan u uit te leggen.
geef me nog een kans en ik zweer dat je met mij Oud wilt worden."
dit is als uren rondjes lopen.
alsof je een kat op zijn staart ziet jagen.
het is niet logisch om bij iemand anders te zijn en onszelf af te vragen ...
hoe zou het zijn geweest als ik had toegestaan dat je van ons hield?
de straten die ik doorkruis de plaatsen die Ik bezoek de kleren die ik draag
ik zag je gisteren. Ik dacht en merkte dat je dat niet was.
Ik wil niet zonder je leven. Ik zeg niet dat ik doodga zonder jou.
Ik denk niet dat ik denk,
je weet dat ik een krijger ben.…
Ik zeg niet dat ik niet zonder je kan.
waarom, als ik kan als ik kan als ik kan
Ik wil gewoon niet
en hier zal ik je een post geven
Ik hoop dat als je het rechtzet, ik bereid ben om het verleden te vergeten.
en vergeef me dat je me niet vergeven hebt.
en dat je niet gemerkt hebt dat ik net zoveel van je hou als van jou.
veel plezier, vlieg ver weg, dat als we oud worden
en Ik zal je zeggen dat ik je haat nadat ik aan je haar heb gezogen.
en als wij sterven en jij naar de hemel gaat ... zal ik ontsnappen uit de hel.
en Ik zal de liefde met je bedrijven in een wolk ter ere van onze herinneringen,
kijk hoe afgezaagd je me hebt gemaakt als dit geen liefde is.
Dan ben ik gek zonder reden.,
Ik wil in leven blijven om je op een dag te vertellen dat ik nog steeds van je hou.
maar toch kan alles anders zijn als we bij elkaar komen en dit motto veranderen
om te zeggen dat ze nog lang en gelukkig leefden.
(Dank aan het denken aan u voor deze brief)