Cans — Fields Of Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields Of Yesterday" van Cans.
Songteksten
The passage is open, they’ve unlocked the cage
The circle is broken, beware
Along came the thunder, the wind and the rage
A vortex of pleasure and pain
The spectre within us is trying to come across (pray, pray!)
A passage door, wide open, so step inside, don’t be afraid!
Voices calling, we are falling throught time and space
See what you want to see, be free
Never fear, the end is near
When your eyes are shut you’ll see
The fields of yesterday
Inside the circle, something’s not right
Dead silence is filling the air
Shivering, shaking, hands holding tight
I think it’s the end of the line
The spectre within us our contact link across (stay, stay!)
So why won’t you speak to us now, why are you here, tell us why!
Shadows falling, we are trapped in the circle of lies
See what you want to see, be free
Never fear, the end is near
When your eyes are shut you’ll see
The fields of yesterday
Now the circle must be closed
Leave me here, leave me alone!
See what you want to see, be free
Never fear, the end is near
When your eyes are shut you’ll see
The fields of yesterday
See what you want to see, be free
Never fear, the end is near
When your eyes are shut you’ll see
The fields of yesterday
See what you want to see, be free
Never fear, the end is near
When your eyes are shut you’ll see
The fields of yesterday
Songtekstvertaling
De doorgang is open, ze hebben de kooi ontgrendeld.
De cirkel is gebroken, pas op
Langs kwam de donder, de wind en de woede
Een draaikolk van plezier en pijn
Het spook in ons probeert over te komen (bid, bid!)
Een doorgang, wijd open, dus stap naar binnen, wees niet bang!
Stemmen roepen, we vallen door tijd en ruimte
Zie wat je wilt zien, wees vrij
Wees niet bang, het einde is nabij
Als je ogen dicht zijn zie je
De velden van gisteren
In de cirkel klopt er iets niet.
Dode stilte vult de lucht
Trillen, trillen, handen vasthouden
Ik denk dat het het einde van de lijn is.
Het spook in ons onze contact link over (Blijf, blijf!)
Dus waarom wil je nu niet met ons praten, waarom ben je hier, vertel ons waarom!
Schaduwen vallen, we zitten gevangen in de cirkel van leugens.
Zie wat je wilt zien, wees vrij
Wees niet bang, het einde is nabij
Als je ogen dicht zijn zie je
De velden van gisteren
Nu moet de cirkel gesloten worden.
Laat me hier, laat me met rust!
Zie wat je wilt zien, wees vrij
Wees niet bang, het einde is nabij
Als je ogen dicht zijn zie je
De velden van gisteren
Zie wat je wilt zien, wees vrij
Wees niet bang, het einde is nabij
Als je ogen dicht zijn zie je
De velden van gisteren
Zie wat je wilt zien, wees vrij
Wees niet bang, het einde is nabij
Als je ogen dicht zijn zie je
De velden van gisteren