Canonis — Apple of Discord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apple of Discord" van Canonis.
Songteksten
Here it lies
before my eyes…
Varnished by the sun,
the sweetest fruit, that tempted us…
I let my passions loose so easily,
Here is my day of reconin'.
Apple of discord, glowing in the snow,
Fruit of sinful seed — 't was plant by you.
Apple of discord, the vices own glow,
here it falls — defiled by you…
A fold of souls absorbed
In bone-rattling race,
the juicy loot will fall towards you,
When you divest of face.
it’s pulp partakes
of pious grace…
Apple of discord, glowing in the snow,
Fruit of sinful seed — 't was plant by you.
Apple of discord, the vices own glow,
here it falls — defiled by you…
Shall i fear your wrath or try to please in vain?
Like the autumn leaves you’ll wilt away.
Foliage may fall, but apple is divine —
Blasing like the sun above the sky.
Songtekstvertaling
Hier ligt het.
voor mijn ogen…
Gevernist door de zon,
de zoetste vrucht, die ons verleidde…
Ik liet mijn passies zo gemakkelijk los,
Dit is mijn dag van verkennen.
Appel van onenigheid, gloeiend in de sneeuw,
Vrucht van zondig zaad - ' t was plant door jou.
Appel van onenigheid, de ondeugden eigen gloed,
hier valt het-bezoedeld door jou…
Een vouw van zielen geabsorbeerd
In het bot rammelende ras,
de sappige buit zal naar je toe vallen.,
Als je je gezicht verliest.
het is pulp partakes
van vroomheid…
Appel van onenigheid, gloeiend in de sneeuw,
Vrucht van zondig zaad - ' t was plant door jou.
Appel van onenigheid, de ondeugden eigen gloed,
hier valt het-bezoedeld door jou…
Zal ik je toorn vrezen of tevergeefs proberen te behagen?
Zoals de herfstbladeren verwelken jullie.
Bladeren kunnen vallen, maar appel is goddelijk. —
Blazend als de zon boven de hemel.