Cannonball Adderley — Nothin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin'" van Cannonball Adderley.
Songteksten
when it adds up to nothin'
It makes you wonder why you try
Stunned and numb left wondering why when
The truth is cruel, the lies turn white
I called and couldn’t reach you, I got too hung up
I’m a phase that you’ve outgrown,
Lying in the darkness all alone
You got a fake i.d. and somewhere else to be with someone who isn’t me Tell yourself it meant something,
Used to mean a lot to me Something died, just the pain survived
When I got tired of crying i dried my eyes
Burn the bridges that you must,
Past to ashes, trust to dust, empty loneliness and lust
Love wasn’t enough, trust wasn’t enough
I believed what you said was true, ever always only you
Just another broken trust, nothing’s forever
I believe what you said was true
It wasn’t enough
I believe that you meant it too
It wasn’t enough 'cause your promise means nothin'
Much less than nothin', 'cause you left me with nothing now
Songtekstvertaling
als het niets wordt
Je vraagt je af waarom je het probeert.
Verbijsterd en gevoelloos links afvragend waarom wanneer
De waarheid is wreed, de leugens worden Wit
Ik belde en kon je niet bereiken.
Ik ben een fase die je ontgroeid bent.,
Liggend in de duisternis helemaal alleen
Je hebt een valse I. D. En ergens anders om bij iemand te zijn die ik niet ben. zeg jezelf dat het iets betekende.,
Vroeger betekende het veel voor me. er stierf iets, alleen de pijn overleefde.
Toen ik het huilen zat was, droogde ik mijn ogen.
Verbrand de bruggen die je moet verbranden.,
Verleden tot as, vertrouwen tot stof, lege eenzaamheid en lust
Liefde was niet genoeg, vertrouwen was niet genoeg.
Ik geloofde dat wat je zei Waar was, altijd alleen jij.
Gewoon weer een gebroken vertrouwen, niets is voor altijd
Ik geloof dat wat je zei Waar was.
Het was niet genoeg.
Ik geloof dat jij het ook meende.
Het was niet genoeg, want je belofte betekent niets.
Veel minder dan niets, want je liet me nu met niets achter.