Cannibal Ox — Vein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vein" van Cannibal Ox.
Songteksten
Pop goes the flow of the weasel
Strapped with an Ox full of diesel
Trapped in the desert with eagles
Thoughts of ghetto acapellas in cathedrals
Spilling heavy gospels with cheaters
Twisted up, high off the reefer
Lost beyond regions of logic and reason, just being
We high so be not so obedient to society’s laws and limitations
Lost in this ghetto population
I’m just another face that’s facing all types of, like
Stereotypes and hatred
But I ain’t going to whet that and get all stressed out
I’m just trying to make it and strive with my own
Hellbent
Hell went through changes, emotions, inner thoughts and rages
Relieved and released on pages
My life in its cycle of stages
Seen through descriptions in nature
Ever since back in the days when niggas was loving and hating
Everyone trapped and two thou caught The Matrix
With diseases of judgement that breed through the hatred
Conceived through these scenes and then painted
Now what really defines the line of a hater
And what defines the line of someone even greater
And what makes somebody jump that line trying to take it
Wrapped behind enemy lines trying to make it
Mind in another universe while my physical’s stuck on the earth
In these inner city mazes
Yo (11x)
Lay that shit down
What is you, a clown?
You wanna see a little kid get shot?
Give me two good reasons so I don’t smack you
For flashing a gun in my face just to get some respect
All in all, it’s all love and I’m here to protect
You only twelve years old, someone’ll snap your neck
You let your pants sag, but your thoughts gotta pull up
Mental calisthenics, raisin brains can’t push up
Or even sit up to fight for what they believe in
He thought about it
I said, «Peace, keep breathing.»
I see him mumbling, shrugging his shoulder
He probably cursing, but he know better
He had a beretta with the rubbed off serial digit
And I know he got it from Carlos The Midget
The only cat I know cold enough to hustle shit to kids
Him and his three-man team form an eight arm squid
And they laugh in the face of
Any possibilities of them doing bids
We’re all from the same ghettos
And these are the same hollow tips that knock milly out of stilettos
He cocked first, I cocked second
And in that exact second both of the gats burst
«Man, this is your last fucking chance.»
«Fuck you, this is your last chance.»
Live and orchestrated
From blocks where animals grew up to sport lazers
We twist mad sages
Rock the sky pimping jays all day blazes
Wrapped in these inner city mazes
Relaxing on corners where cats stay wasted
Choking on 4−0 basics, you taste it?
My life’s an oasis, this trife’s what I make it
Straight through these days spitting raps that laced it
I’m just trying to blaze these mics on the stages
Write on these pages like life as a scene, in amazement
Like, «Ima stay blazing mics until I’m fading
Off of this earth to return to my nature»
In the meantime, spit flows and cop acres
Put my fam in it with shelter that spacious
Everyday life, yo, is rap in these mazes
I’m just trying to make it
The O-E slowly dissolves in my belly, got me aching
Niggas up the block, yo I swear, trying to take it
But I’mma stay patient, watching every move made in the jungle
It’s live trying to strive in this struggle
New York state of mind, that’s the home that I come to
Nothing but pigeons living, trapped in this system
Bleeding, screaming… phoenix
We need it, thats raps with a meaning stay shining
Trying to escape out of hellfires and lakes
Brain on another plane gliding through acid rain
That’s stress trying to master pain
Spit words, not to hurt, but to bash your brain
That’s the worth of an MC wrapped in the vein
New York
Songtekstvertaling
Pop gaat de stroom van de wezel
Vastgebonden met een OS vol diesel
Gevangen in de woestijn met adelaars
Gedachten aan getto acapellas in kathedralen
Zware evangeliën morsen met valsspelers
Verdraaid, hoog van de wiet.
Verloren voorbij regio ' s van logica en rede, gewoon
Wij hoog zijn dus niet zo gehoorzaam aan de wetten en beperkingen van de samenleving
Verloren in deze getto bevolking
Ik ben gewoon een ander gezicht dat geconfronteerd wordt met allerlei soorten, zoals
Stereotypen en haat
Maar ik ga dat niet doen en helemaal gestrest worden.
Ik probeer het alleen te maken en te streven met mijn eigen
Hellbent
De hel ging door veranderingen, emoties, innerlijke gedachten en woedeaanvallen
Opgelucht en vrijgegeven op pagina ' s
Mijn leven in zijn cyclus van stadia
Gezien door beschrijvingen in de natuur
Sinds in de tijd dat negers liefhadden en haatten
Iedereen zit vast en twee jij hebt de Matrix gevangen.
Met oordeelsziekten die zich voortplanten door de haat
Bedacht door deze scènes en daarna geschilderd
Wat definieert nu echt de lijn van een hater
En wat definieert de lijn van iemand nog groter
En wat maakt dat iemand die lijn probeert te nemen
Gewikkeld achter vijandelijke linies proberen het te maken
Mind in another universe while my physical ' s stuck on the earth
In deze binnenstad doolhoven
Yo (11x)
Leg dat neer.
Ben je soms een clown?
Wil je een klein kind zien neergeschoten worden?
Geef me twee goede redenen zodat ik je niet sla.
Om een pistool in mijn gezicht te gooien om wat respect te krijgen.
Al met al, het is allemaal liefde en ik ben hier om te beschermen
Jij bent pas twaalf, iemand breekt je nek.
Je laat je broek zakken, maar je gedachten moeten omhoog.
Mentale gymnastiek, Raisin hersenen kunnen niet omhoog
Of zelfs opstaan om te vechten voor waar ze in geloven.
Hij heeft erover nagedacht.
Ik zei: "Vrede, blijf ademen.»
Ik zie hem mompelen, zijn schouders ophalen
Hij vloekt waarschijnlijk, maar hij weet wel beter.
Hij had een beretta met het gewreven seriële cijfer.
En ik weet dat hij het van Carlos de dwerg kreeg.
De enige kat die ik koud genoeg ken om dingen aan kinderen te verkopen.
Hij en zijn driemansteam vormen een achtarmige inktvis.
En ze lachen in het gezicht van
Eventuele mogelijkheden om biedingen uit te brengen
We komen allemaal uit dezelfde getto ' s.
En dit zijn dezelfde holle uiteinden die milly uit stiletto ' s slaan.
Hij sloeg eerst, Ik sloeg tweede.
En in die seconde barstte de gats.
"Man, Dit is je laatste kans.»
"Val dood, dit is je laatste kans.»
Live en georkestreerd
Van blokken waar dieren opgroeiden tot sport lazers
We draaien Mad sages
Rock the sky pimping jays all day blazes
Gewikkeld in deze binnenstad doolhoven
Ontspannen op hoeken waar katten dronken blijven
Stikkend in 4-0 basis, proef je het?
Mijn leven is een oase, deze trife is wat ik ervan maak.
Door deze dagen heen spugen ze raps die het doorboord hebben.
Ik probeer gewoon deze microfoons op het podium te zetten.
Schrijf op deze pagina ' s als het leven als een scene, in verbazing
Zoals, " Ima blijf gloeiende Microfoons totdat ik vervaag
Van deze aarde om terug te keren naar mijn natuur»
In de tussentijd, spuug stroomt en COP acres
Stop mijn fam erin met die ruime schuilkelder.
Het dagelijks leven is rap in deze doolhoven.
Ik probeer het gewoon te maken.
De O-E lost langzaam op in m ' n buik.
Nigga ' s in de straat, Ik zweer het, proberen om het te nemen
Maar ik blijf geduldig en kijk naar elke beweging in de jungle.
Het is live proberen om te streven in deze strijd
New York state of mind, that ' s the home that I come to
Niets dan duiven die in dit systeem gevangen zitten.
Bloedend, schreeuwend... phoenix
We hebben het nodig, dat is raps met een betekenis Blijf schijnen
Proberen te ontsnappen uit hellevuren en meren
Hersenen op een ander vlak glijden door zure regen
Dat is stress die pijn probeert te beheersen.
Spuw woorden, niet om pijn te doen, maar om je hersenen te slaan.
Dat is de waarde van een MC verpakt in de ader
New York