Cannibal Ox — Straight off the D.I.C. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight off the D.I.C." van Cannibal Ox.
Songteksten
Def Jux, cipher unknown
This is hard right here
Co-Flow what the deal?
This is Brooklyn right here
This on fire right now
This is east, this is west
3rd degree
What
Yo, I been nice since you had to put your hat in your sleeve
And break arms like Seagal, don’t wear your heart on your sleeve
There’s two things in life: fact and belief
Yea, and you best to believe, it’s a fact I just rolled the leaf
Def Jux don’t care about your culture or creed
Or the color you bleed, and it’d be Ox versus aliens
All you see is martians piled up
As the yeast in my b-boy chest rises up
You ain’t a convict, you got caught jaywalking
And you don’t know the alphabet, but you still talking
Well I got a blade too
And I know it’s sharp enough to cut you
They call me Starving Harlem Scissor Tongue, I lick tissue
And pardon me, my lava just spit almost hit you
You know I got lava spit, and got a lot of it
We can call it in the air, this is the rain drop missiles
Heads or tails
The last cat who tried to see me — he now gotta touch braille
Everybody inherit the earth, why not?
We can sell it to the frail, and feed them fairy tales
Cannibal O, plus the X
Love to sex microphones, the type of poems
We spit rips through scripts and strips your bones
Yo we sick with poems off the dome
I’m often known, inhaling Newports and eighths
Cause New York is sick, still we walk and spit
Straight off the D.I.C
With these niggas please you freeze in the NYC where everyone…
Live from the 1−3-5, representing niggas that strive
Straight through hard times trying to survive
Inside New York, the island of crime
Where the most violent of minds, walking these blocks
Stay eyeing on mine, yo my brain sparks like sporting a Glock
I might start firing live, straight off of the top
Cannibal Ox, inspiring minds, flipping on tracks
Spitting these live animal raps
I’m strangling cats, sliding on my side of the map
Thinking he all, you ain’t got it like the mighty, matter of fact
You small, claiming you large?
I’m pulling your card, leaving you scarred
Repping tragedy, warfare, but nod yo, this god writes like
Travelled bars adapt to stars and shine to
Rap Allah, yo we crack cigars to get through stress
Pulling on sess, stabbing these birds, loving the sex
Now I’m chilling in front of my rest
Smoking the rent, watching these cops, popping on blocks
Screaming y’all niggas ain’t nothing to wet
We trying to gain freedom like a tribe in Tibet
Starving niggas had to still spit it live on the set
Live on the set
How you do it, we stay moving
Through the jungle, ghetto surviving, spitting lines off the D.I.C
How you do it, we stay moving
Through the jungle, ghetto surviving, spitting lines off the D.I.C
Songtekstvertaling
Def Jux, versleuteling onbekend
Dit is moeilijk hier.
Co-Flow wat de deal?
Dit is Brooklyn.
Dit staat nu in brand.
Dit is Oost, dit is west.
3e graads
Wat
Ik ben aardig geweest sinds je je hoed in je mouw moest doen.
En breek je armen zoals Seagal, draag je hart niet op je mouw
Er zijn twee dingen in het leven: feiten en geloof.
Ja, en je kunt het best geloven, het is een feit dat ik net het blad omgedraaid heb.
Def Jux geeft niets om je cultuur of geloof.
Of de kleur die je bloed, en het is Ox versus aliens
Alles wat je ziet zijn marsmannetjes opgestapeld.
Als de gist in mijn b-boy borst omhoog komt
Je bent geen gevangene, je bent betrapt op roekeloos oversteken.
En je kent het alfabet niet, maar je praat nog steeds.
Ik heb ook een mes.
En ik weet dat het scherp genoeg is om je te snijden.
Ze noemen me uitgehongerde Harlem Scissor tong, ik lik Weefsel
En sorry, mijn lava spuugde bijna.
Je weet dat ik lava speeksel heb, en er veel van heb.
We kunnen het in de lucht noemen, dit zijn de rain drop raketten.
Kop of munt
De laatste kat die me probeerde te zien — hij moet nu braille aanraken
Iedereen erft de aarde, waarom niet?
We kunnen het aan de zwakkeren verkopen en ze sprookjes geven.
Kannibaal O, plus de X
Liefde voor sex Microfoons, het soort gedichten
We spuwen scheurtjes door scripts en pakken je botten
We zijn ziek van gedichten van de koepel.
Ik ben vaak bekend met het inademen van nieuwe Ports en achtste.
Want New York is ziek, toch lopen we en spugen
Direct van de D. I. C.
Met deze negers, bevries je in de NYC waar iedereen is.…
Live vanuit de 1-3-5, die negers vertegenwoordigen die streven
Dwars door moeilijke tijden proberen te overleven
In New York, het eiland van de misdaad
Waar de meest gewelddadige geesten, wandelend in deze blokken
Blijf naar de mijne kijken, yo mijn hersenen vonken als een Glock
Ik begin misschien live te vuren, recht van de top.
Kannibaal OS, inspirerende geesten, slingerend op sporen
Spugen van deze levende dieren raps
Ik Wurg katten, glijdend aan mijn kant van de kaart
Ik denk dat hij allemaal, je hebt het niet als de machtige, in feite
Ben je klein, omdat je groot bent?
Ik trek je kaart en laat je littekens achter.
Tragedie, oorlog, maar nod yo, deze god schrijft als
Bereisde bars passen zich aan Aan sterren en schijnen aan
Rap Allah, we kraken sigaren om door de stress te komen.
Trekken aan sess, steken deze vogels, houden van de seks
Nu ben ik aan het chillen voor mijn rust
De huur roken, de politie in de gaten houden, blowen op blokken
Y 'all niggas ain' t nothing to nat
We proberen vrijheid te krijgen als een stam in Tibet.
Uitgehongerde negers moesten het nog steeds op de set spugen.
Live on the set
Hoe je het doet, we blijven bewegen
Door de jungle, getto overleeft, spuwt lijnen van de D. I. C.
Hoe je het doet, we blijven bewegen
Door de jungle, getto overleeft, spuwt lijnen van de D. I. C.