Cannibal Corpse — She Was Asking For It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Was Asking For It" van Cannibal Corpse.
Songteksten
Screams.
The fear in her eyes, the night she died, it left me empty, hollow =
Inside.
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands.
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead.
Feelings deep inside I don’t understand.
Can’t fall asleep at night, I try and wake in fright.
Touch of her skin, next to mine, warm and wet, deep inside.
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands.
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead.
I wrapped my hands around her neck, squeezing out her breath.
Eyes rolled back in her head, clawing at my skin.
I know now it’s not my fault, she was asking for it.
Memories, come back to me.
In the night, I hear her screaming, waiting.
In the grave, calling out.
Come to me, I hear her screaming.
Waiting — in the grave, calling out, but she’s buried.
Waiting — in the grave, come to me.
I hear her screaming, waiting.
I wrapped my hands around her neck, squeezing out her breath.
Eyes rolled back in her head, clawing at my skin.
I know now it’s not my fault, she was asking for it.
Memories, come back to me.
In the night, I hear her screaming, waiting.
In the grave, calling out.
I remember the screams, the night she died.
I left her empty, hollow inside.
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands.
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead.
Songtekstvertaling
Schreeuwen.
De angst in haar ogen, de nacht dat ze stierf, het liet me leeg ,hol
Binnen.
Dood voor de wereld, Ik zie alleen zwart, er zit bloed aan mijn handen.
Dood voor de wereld, zie ik alleen zwart, het bloed van de doden.
Gevoelens diep van binnen begrijp ik niet.
Ik kan ' s nachts niet in slaap vallen, Ik probeer bang wakker te worden.
Aanraking van haar huid, naast de mijne, warm en nat, diep van binnen.
Dood voor de wereld, Ik zie alleen zwart, er zit bloed aan mijn handen.
Dood voor de wereld, zie ik alleen zwart, het bloed van de doden.
Ik heb mijn handen om haar nek gewikkeld, haar adem uitgeperst.
Ogen rolden terug in haar hoofd, krabben aan mijn huid.
Ik weet nu dat het niet mijn schuld is, ze vroeg erom.
Herinneringen, kom terug naar mij.
'S nachts hoor ik haar schreeuwen, wachten.
In het graf, roepen.
Kom naar me toe, Ik hoor haar schreeuwen.
Wachten in het graf, roepen, maar ze is begraven.
Wachtend in het graf, kom naar mij.
Ik hoor haar schreeuwen, wachten.
Ik heb mijn handen om haar nek gewikkeld, haar adem uitgeperst.
Ogen rolden terug in haar hoofd, krabben aan mijn huid.
Ik weet nu dat het niet mijn schuld is, ze vroeg erom.
Herinneringen, kom terug naar mij.
'S nachts hoor ik haar schreeuwen, wachten.
In het graf, roepen.
Ik herinner me het geschreeuw, de nacht dat ze stierf.
Ik liet haar leeg, hol van binnen.
Dood voor de wereld, Ik zie alleen zwart, er zit bloed aan mijn handen.
Dood voor de wereld, zie ik alleen zwart, het bloed van de doden.