Cannibal Corpse — Living Dissection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Dissection" van Cannibal Corpse.
Songteksten
Fingers missing from hands, ready to snap bones
And necks, pierced together from dead tissue
Body parts crudely sewn,
Face is smashed to pulp drooling from an empty socket
Brain half
Dead
Hungry for flesh
Many souls commanding my existence
My body alive, I defy, the life I’ve been given
I should have remained dead
Experimenting on dead tissue, convulsing bodies on the table
Reanimation of the dead, rusty scapals cutting skin
Pieced together parts and parts
Transplanting human life
Rotten organs, restal pus
Spitting up your galbladder
Donation of bodily organs carved from broken bodies
Eyes melting, skin exploding
Every bloody bleeding
Meat inter-changed from the mutalated stiffs
Parts of the dead are never to rest
Lymphatic nodes
Implode, while the brain corrodes
Bodies sold to science, profiting from the dead
Creation of a being never known to man
Heart pumping pus through the body, sliced in sections, the putrid
Infection
Regaining life from beyond
To rip the flesh from your bones
Stripped of flesh, unsighty
Torn in two, slicing through you
Live organs needed to be reanimated
Pathologist sawing the skull of the donor, now he lies
Dead
Awaiting a new brain
Re-cycling the bodies, parts of the dead
Exposing their insides, slitting their necks
Finding a way
Bringing life to the corpse, one dead on my table
Soon to walk again
Fingers missing from hands
Ready to snap bones and necks
Pieced together from
Dead tissue
Face is smashed to pulp, drooling from
An empty socket
Brain half-dead, hungry for flesh
Many souls commanding my existence, my body alive,
I derfy, the life I’ve been given
I should have remain dead
Songtekstvertaling
Vingers ontbreken van handen, klaar om botten te breken
En halzen, doorboord uit dood weefsel.
Lichaamsdelen ruw genaaid,
Gezicht wordt tot pulp geslagen kwijlend uit een leeg stopcontact
Hersenhelft
Dood
Hongerig naar vlees
Vele zielen die mijn bestaan bevelen
Mijn lichaam leeft, ik tart, het leven dat mij is gegeven
Ik had dood moeten blijven.
Experimenteren op dood weefsel, stuiptrekkingen op de tafel
Reanimatie van de dode, roestige schouderbladen die huid snijden
Stukjes en onderdelen
Transplantatie van menselijk leven
Rotte organen, restal pus
Je galbladder spugen
Donatie van organen uit gebroken lichamen
Ogen smelten, huid explodeert
Elke bloeding.
Vlees verschoond van gemuteerd vlees.
Delen van de doden mogen nooit rusten.
Lymfeklieren
Imploderen, terwijl de hersenen corroderen
Lichamen verkocht aan de wetenschap, profiteerden van de doden.
Schepping van een wezen dat de mens nooit gekend heeft
Hart pompt pus door het lichaam, gesneden in secties, de verrotte
Infectie
Het herwinnen van het leven van buiten
Om het vlees uit je botten te rukken.
Ontdaan van vlees, rechts
In tweeën gescheurd, door je heen gesneden
Levende organen moesten gereanimeerd worden.
Patholoog die de schedel van de donor zaagt, nu liegt hij.
Dood
Wachten op een nieuw brein
De lichamen, delen van de doden opnieuw laten draaien
Hun ingewanden blootleggen, hun nek doorsnijden.
Een manier vinden
Een dode op mijn tafel.
Binnenkort weer lopen
Vingers ontbreken van handen
Klaar om botten en nekken te breken
Samengesteld uit
Dood weefsel
Gezicht is tot pulp geslagen, kwijlend van
Een lege socket
Hersendood, hongerig naar vlees.
Vele zielen die mijn bestaan bevelen, mijn lichaam levend,
I derfy, the life I ' ve given
Ik had dood moeten blijven.