Cannibal Corpse — Disfigured songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disfigured" van Cannibal Corpse.
Songteksten
Repulsion of beauty drove me to hunt
A frenzy of self hate possessing me Violated their bodies, stripped of their pride
Tortured and twisted until they have died
Hatred inside is all I would find
I despise what I see in the mirror
Sadistic hateful scum
I kill them but it’s myself I hate
Now I’ll do myself too
A straight razor will reshape my face
First my ears then my nose
Blood is gushing continue to carve
Erase the face I hate
Now I’m hacking at my chest
A frenzy of self hate possessing me Controls my actions, controls my thoughts
As I scrape away my skin
I fill my tub, with alcohol
I plunge in to the burning pool
The pain intense, my whole body is drenched in scalding liquid
Despite my pain I am able
To grab a lighter on the counter
The flint ignites, the flames erupt
I’m consumed in the inferno
Cauterize, my skin is charred
Regenerate, more loathsome than before
I despise what I see in the mirror
Sadistic hateful scum
The abomination before my eyes
A reflection of me
I see an image of disfigured evil
I’ve skinned myself alive
Dripping with blood and blistered by fire
The face I hate erased
Songtekstvertaling
Afstoting van schoonheid dreef me tot het jagen.
Een razernij van zelfhaat door mij in bezit te nemen heeft hun lichamen geschonden, ontdaan van hun trots
Gemarteld en verdraaid tot ze dood zijn.
Haat binnenin is alles wat ik zou vinden
Ik veracht wat ik in de spiegel zie.
Sadistisch hatelijk uitschot
Ik vermoord ze, maar ik haat mezelf.
Nu doe ik het zelf ook.
Een scheermes zal mijn gezicht veranderen.
Eerst mijn oren, dan mijn neus.
Het bloed stroomt door.
Wis het gezicht dat ik haat.
Nu Hack ik mijn borst.
Een razernij van zelfhaat bezit van mij beheerst mijn daden, beheerst mijn gedachten
Als ik mijn huid wegschraap
Ik vul mijn bad met alcohol.
Ik duik in het brandende zwembad.
De pijn intens, mijn hele lichaam is doordrenkt in kokende vloeistof
Ondanks mijn pijn ben ik in staat
Om een aansteker op de toonbank te pakken
De vuursteen ontbrandt, de vlammen barsten uit.
Ik ben verteerd in de inferno
Cauterize, mijn huid is verkoold.
Regenereren, weerzinwekkender dan voorheen
Ik veracht wat ik in de spiegel zie.
Sadistisch hatelijk uitschot
De gruwel voor mijn ogen
Een weerspiegeling van mij
Ik zie een beeld van verminkt kwaad.
Ik heb mezelf levend gevild.
Druipend van bloed en geblisterd door vuur.
Het gezicht dat ik haat gewist