Cannibal Corpse — Cyanide Assassin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cyanide Assassin" van Cannibal Corpse.

Songteksten

Staking out the residence
Of the chosen target
Entering the empty home
Lace the food with poision
The hapless victim never had a chance
Precise contamination killed him fast
Shocking news traveld fast
But I have traveled faster
The only clue thats left behind
Poision in the cadaver
Cyanide assassin is my trade
Exacuting methods are my quarry’s bane
Toxic killing tactics stop your breath
Precision dosage leaves the victim dead
Cyanide assassin
Life, my task to end
Death, I dont regret
Analyze the next assignment
Select the proper tools
Gas will be the most effective
That is what i’ll use
Release the vapors in the victims room
Sleeping chambers fast become a tomb
Calculated venting should work fast
Enclosed space filled with poision gas
Cyanide assassin
Life, it should end fast
Death, he now should pass
Gasping, he fights for air
Face, fixed with dispair
But the end does not seem close
Misjudged the lethal dose
I must return, my works not done
He’s still alive, but to weak to run
A sloppy job must be finished
Can’t leave him in a coma
With my mask I wont smell
The almonnd like aroma
With syringe in hand I walk into his room
He’s struggling with the damage from the fumes
I plunge the needle deep into his vein
Completion of the murder ends his pain
Cyanide assassin

Songtekstvertaling

De woning in de gaten houden
Van het gekozen doelwit
Het lege huis binnengaan
Kant het eten met poision
Het ongelukkige slachtoffer had nooit een kans.
Precieze besmetting doodde hem snel.
Schokkend nieuws reizen snel
Maar ik heb sneller gereisd.
De enige aanwijzing die achterblijft
Poisie in het kadaver
Cyanide moordenaar is mijn vak.
Veeleisende methoden zijn de vloek van mijn prooi.
Giftige moord tactieken stoppen je adem.
Precisie dosering laat het slachtoffer dood achter
Cyanide Moordenaar
Leven, mijn taak om te eindigen
Dood, Ik heb er geen spijt van.
Analyseer de volgende opdracht
Selecteer de juiste tools
Gas zal de meest effectieve
Dat is wat Ik zal gebruiken
Laat de dampen in de slachtoffers kamer vrij.
Slaapkamers worden snel een tombe.
Berekende ontluchting moet snel werken
Ingesloten ruimte gevuld met spuitgas
Cyanide Moordenaar
Het leven zal snel eindigen.
Dood, hij moet nu overgaan.
Hij snakt naar lucht.
Gezicht, gefixeerd met dispair
Maar het einde lijkt niet dichtbij.
Verkeerde inschatting van de letale dosis
Ik moet terug, mijn werk niet gedaan
Hij leeft nog, maar te zwak om te vluchten.
Een slordig karwei moet klaar zijn.
Ik kan hem niet in coma laten liggen.
Met mijn masker ruik ik niet
De Almonde als aroma
Met een spuit in de hand loop ik zijn kamer binnen.
Hij worstelt met de schade door de dampen.
Ik steek de naald diep in zijn ader.
Voltooiing van de moord beëindigt zijn pijn.
Cyanide Moordenaar