Canned Heat — Too Much Giddyup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Giddyup" van Canned Heat.
Songteksten
All fixed up, ready to roll
He’s feelin' his oats
So he’s hittin' the road
No destination, nothin' on his mind
Just a strange premonition
He’s gonna meet a deadline
Too much Giddyup, not enough Whoa
All dressed up and no place to go Too much Giddyup, not enough Whoa
Whoa, oh oh oh oh Too much Giddyup, not enough Whoa
A cloud of dust and a rebel yell
Pedal to the metal
Gonna raise a little hell
Ain’t got no script but he puts on a show
He’s playin' the fool
And he was born for the roll
Too much Giddyup, not enough Whoa
His fuse is lit and it’s about to blow
Too much Giddyup, not enough Whoa
Whoa, oh oh oh oh Too much Giddyup, not enough Whoa
Doesn’t know just where he’s goin' until he’s there
No need for him to hurry, but he don’t care
--- Guitar Solo ---
He’s late for a date at the pearly gate
Speedin' in the fast lane
To an early grave
Comin' to his deadline, and he’s losin' control
There just might be fireworks
At the end of the show
Too much Giddyup, not enough Whoa
First to come and the first to go Too much Giddyup, not enough Whoa
Whoa, oh oh oh oh Too much Giddyup, not enough Whoa
Whoa, oh oh oh oh Whoa, oh oh oh oh Whoa, oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Helemaal opgeknapt, klaar om te rollen
Hij voelt zijn haver
Dus hij vertrekt.
Geen bestemming, niets aan zijn hoofd.
Gewoon een vreemd voorgevoel.
Hij gaat een deadline halen.
Te veel opgefokt, niet genoeg.
Helemaal opgedoft en geen plek om te gaan te veel opgefokt, niet genoeg Whoa
Te veel opgefokt, niet genoeg.
Een wolk van stof en een opstandeling
Pedaal naar het metaal
Ik ga een kleine hel veroorzaken.
Ik heb geen script, maar hij geeft een show.
Hij speelt de dwaas.
En hij is geboren voor de rol
Te veel opgefokt, niet genoeg.
Zijn lont is aangestoken en het staat op het punt te ontploffen.
Te veel opgefokt, niet genoeg.
Te veel opgefokt, niet genoeg.
Hij weet pas waar hij heen gaat als hij er is.
Hij hoeft zich niet te haasten, maar het kan hem niet schelen.
--- gitaarsolo ---
Hij is te laat voor een date bij de pearly gate.
Snel in de snelle rijstrook
Naar een vroeg graf
Hij komt naar zijn deadline en verliest de controle.
Misschien is er wel vuurwerk.
Aan het einde van de show
Te veel opgefokt, niet genoeg.
De eerste komt en de eerste gaat Te Ver, niet genoeg.
Te veel opgefokt, niet genoeg.
Whoa oh oh oh oh Whoa oh oh oh oh Whoa oh oh oh oh