Canned Heat — On The Road Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Road Again" van Canned Heat.
Songteksten
Well I’m so tired of cryin' but I’m out on the road again
I’m on the road again.
Well I’m so tired of cryin' but I’m out on the road again
I’m on the road again.
I ain’t got no woman just to call my special friend.
And I’m going to leave the city, got to go away.
I’m going to leave the city, got to go away.
All this fussing and fighting, man I sure can’t stay.
You know the first time I travelled out in the rain and snow
in the rain and snow.
You know the first time I travelled out in the rain and snow
in the rain and snow.
I didn’t have no fellow, not even no place to go.
And my dear mother left me when I was quite young
when I was quite young.
And my dear mother left me when I was quite young
when I was quite young.
She said Lord have mercy on my wicked son.
Take a hint from me mama please don’t you cry no more
don’t you cry no more.
Take a hint from me mama please don’t you cry no more
don’t you cry no more.
Cause it’s soon one morning down the road I’m gone.
But I ain’t going down that long and lonesome road
all by myself.
But I ain’t going down that long and lonesome road
all by myself.
I can’t carry you baby, gonna carry somebody
Songtekstvertaling
Ik ben het huilen zo zat, maar ik ben weer onderweg.
Ik ben weer onderweg.
Ik ben het huilen zo zat, maar ik ben weer onderweg.
Ik ben weer onderweg.
Ik heb geen vrouw om mijn speciale vriend te bellen.
En ik ga de stad uit, Ik moet weg.
Ik ga de stad uit, Ik moet weg.
Al dat gedoe en vechten, Ik kan echt niet blijven.
Weet je de eerste keer dat ik in de regen en sneeuw reisde?
in de regen en sneeuw.
Weet je de eerste keer dat ik in de regen en sneeuw reisde?
in de regen en sneeuw.
Ik had geen vriend, zelfs geen plek om heen te gaan.
En mijn lieve moeder verliet me toen ik nog heel jong was.
toen ik nog heel jong was.
En mijn lieve moeder verliet me toen ik nog heel jong was.
toen ik nog heel jong was.
Ze zei dat de Heer genade had voor mijn zondige zoon.
Neem een hint van me aan mama, huil alsjeblieft niet meer.
huil niet meer.
Neem een hint van me aan mama, huil alsjeblieft niet meer.
huil niet meer.
Want op een ochtend ben ik weg.
Maar ik ga niet zo lang en eenzaam weg
helemaal alleen.
Maar ik ga niet zo lang en eenzaam weg
helemaal alleen.
Ik kan je niet dragen baby, Ik ga iemand dragen