Canned Heat — London Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "London Blues" van Canned Heat.
Songteksten
When I came here last year
You promised much to me When I came here last year
You promised much to me You lead me on and teased me You picked me up and let me down
When I asked you here for dinner
And you brought all your friends
When I asked you here for dinner
And you brought all your friends
I said, here I am feeding half of London
And all I should be feeding here is you
Well, I took you to the music show
And we wound up in your home
Well, I took you to the music show
And we wound up in your home
But you ran away and hid from me Left me walking the streets
(Of London)
All alone
Now you call me on the telephone
There’s a concert you wanna see
Now you call me on the telephone
There’s a concert you wanna see
'Cause the Heat’s in your town
And your living right down the street
On your way to the concert
You want to stop by the hotel a while
If you don’t stop by the hotel
You can go straight to hell
Songtekstvertaling
Toen ik hier vorig jaar kwam
Je hebt me veel beloofd toen ik hier vorig jaar kwam.
Je hebt me veel beloofd. Je hebt me gepest. je hebt me opgepakt en in de steek gelaten.
Toen ik je vroeg te komen eten.
En je bracht al je vrienden mee
Toen ik je vroeg te komen eten.
En je bracht al je vrienden mee
Ik zei, Hier voer ik half Londen.
En alles wat ik hier zou moeten eten ben jij.
Ik nam je mee naar de Muziekshow.
En we kwamen in jouw huis terecht.
Ik nam je mee naar de Muziekshow.
En we kwamen in jouw huis terecht.
Maar je rende weg en verborg je voor me. liet me door de straten lopen.
(Van Londen)
Helemaal alleen
Nu bel je me aan de telefoon.
Er is een concert dat je wilt zien.
Nu bel je me aan de telefoon.
Er is een concert dat je wilt zien.
Want de hitte is in jouw stad.
En jouw leven verderop in de straat
Op weg naar het concert
Wil je even langs het hotel gaan?
Als je niet langs het hotel komt
Je kunt naar de hel lopen.