Canned Heat — I'd Rather Be The Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Be The Devil" van Canned Heat.
Songteksten
I’d rather be the devil, to be that woman man
I’d rather be the devil, to be that woman man
Aw, nothin' but the devil, changed my baby’s mind
Was nothin' but the devil, changed my baby’s mind
I laid down last night, laid down last night
I laid down last night, tried to take my rest
My mind got to ramblin', like a wild geese
From the west, from the west
The woman I love, woman that I loved
Woman I loved, took her from my best friend
But he got lucky, stoled her back again
And he got lucky, stoled her back again
Songtekstvertaling
Ik ben liever de duivel, om die Vrouw man te zijn.
Ik ben liever de duivel, om die Vrouw man te zijn.
Aw, nothin 'but the devil, changed my baby' s mind
Was niets anders dan de duivel, veranderde mijn baby van gedachten
Ik ben gisteravond gaan liggen.
Ik ging liggen gisteravond, probeerde mijn rust te nemen.
Mijn geest ramde als een wilde ganzen
Vanuit het westen, vanuit het westen
De vrouw van wie ik hou, de vrouw van wie ik hield
De vrouw van wie ik hield, nam haar af van mijn beste vriendin.
Maar hij had geluk, stal haar weer terug.
En hij had geluk, stal haar terug.