Canned Heat — Built For Comfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Built For Comfort" van Canned Heat.
Songteksten
Some folk built like this, some folk built like that
But the way I’m built, you shouldn’t call me fat
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
I don’t have no diamond, and I don’t have no gold
But I’ve got a lot of lovin' and I want you to know
That I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
Some folk built like this, some folk built like that
But the way I’m built, you shouldn’t call me fat
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
Some folk rip and roar, some folk b’lieve in signs
But if you want me, you got to take your time
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
But I got everything all the good girls need
I … I love you baby
I … I love you baby
But I got everything all of the good girls need
And I don’t got no diamonds, don’t have no gold
Got a lot of lovin' to satisfy your soul
I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
(Lyrics as recorded in 1968 for «The Howlin' Wolf Album»)
Songtekstvertaling
Sommige mensen gebouwd als dit, sommige mensen gebouwd als dat
Maar zoals ik gebouwd ben, moet je me niet dik noemen.
Omdat ik gebouwd ben voor comfort, ben ik niet gebouwd voor snelheid.
Maar ik heb alles wat de goede meisjes nodig hebben.
Ik heb geen diamant en geen goud.
Maar ik heb veel liefde en Ik wil dat je weet
Dat ik gebouwd ben voor comfort, ik ben niet gebouwd voor snelheid
Maar ik heb alles wat de goede meisjes nodig hebben.
Sommige mensen gebouwd als dit, sommige mensen gebouwd als dat
Maar zoals ik gebouwd ben, moet je me niet dik noemen.
Omdat ik gebouwd ben voor comfort, ben ik niet gebouwd voor snelheid.
Maar ik heb alles wat de goede meisjes nodig hebben.
Sommige mensen rukken en brullen, sommige mensen B ' Luve in tekens
Maar als je me wilt, moet je je tijd nemen.
Omdat ik gebouwd ben voor comfort, ben ik niet gebouwd voor snelheid.
Maar ik heb alles wat de goede meisjes nodig hebben.
Maar ik heb alles wat de goede meisjes nodig hebben.
Ik hou van je, schatje.
Ik hou van je, schatje.
Maar ik heb alles wat alle goede meisjes nodig hebben.
En ik heb geen diamanten, geen goud
Heb veel liefde om je ziel te bevredigen
Ik ben gebouwd voor comfort, ik ben niet gebouwd voor snelheid.
Maar ik heb alles wat de goede meisjes nodig hebben.
(Tekst opgenomen in 1968 voor "The Howlin' Wolf Album»)