Canibus — Dear Academy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Academy" van Canibus.
Songteksten
Dear Academy, take note!
I should get, the Oscar vote
If I don’t, I’ll bite your throat!
Signing off now, «e un"e
Yo, nominated for being underrated; we made a name for ourselves
but I guess Common was the only one that made it I clapped when he won his award
Him and Black Eyed Peas and them, we was on the same tour
And DMX too, you my dawg for life (rrrrrrrrr)
I feel for you, I wanna see you get yours tonight
Mos Def you on the screen now, followin your dreams now
Me you and Spike Lee used to sit and freestyle
I said two words, they both got bleeped out
If you ever need me again, just reach out
I got poseurs that belong on posters
Pour out all my emotions and double what the gross is Everybody in the box office know the flow sick
I wanna thank Nottz, the producer that chose 'Bis
Motherfuckers!
I wanna thank my mother, I wanna thank my brother
For makin the film, cause all the support was very important
From the beginning I got fans and, y’know cult members
That never let me down from day one — I’m just inebriated to be here
I wanna thank you all
Yo, I don’t wanna bite nobody’s throat, I just want smoke
Yo pass the 'dro nigga; yo, I can’t believe
I’m sittin with Don Cheadle, Denzel and Russell Crowe man
Dave Chappelle yo I really liked your show man
Ice Cube, yo he in the next room man
D12, me and them struck a pose man!
With Slim Shady, yo this must be a omen!
I think I’m 'bout to go platinum, I’M EXPLODIN!
I’m a fool man, what I’m 'sposed to do man
Red &Meth, «How High Part II"man
Bokeem Woodbine bump me in his hood all the time
I wanna say peace, I’m a fan of yours brah
I seen Hov' on a hundred foot boat
At the Cannes Film Festival with Sophie and Cope'
And Scarlett Johansson, she was with her man friend
«Lost in Translation,"number one smash hit
(And now, introducing, Can-I-BUSSSSSS!)
Yo, I’m in the game now, I ran «8 Miles»
I ain’t the same old nigga with the same style
The lifestyle of Jermaine is my brainchild
Jermaine’s really like the black John Wayne (WOW)
Or James Caan, negotiatin some rhymes for the Don
I ain’t seen my niggaz in so long (so long)
We did a short film, «4,3,2,1»
It was hot back then when it was new, but
I did this other film, «Gone Til November»
Me and Wyclef was in the trenches together
I did a big movie with him, he put me on soundtracks
Back then, I didn’t understand the music business
Every agent found it hard to find me In the backwoods of Holly, rehearsin my hobby
Shoutout to R.O.C. and State Property
I was inside the beast, shoutout to DMP, peace
Killa Khan, Sha, Black &Deco, my nigga Star
Nottz, what? Yeah
Throw shots, spread out your face like Botox
Nigga what?
Songtekstvertaling
Beste academie, let op!
Ik zou de Oscar stem moeten krijgen.
Anders bijt ik in je keel.
Ik sluit nu af, "e un" e
Yo, genomineerd om ondergewaardeerd te worden, we hebben naam gemaakt voor onszelf.
maar ik denk dat Common de enige was die het maakte dat ik klapte toen hij zijn prijs won.
Hij en Black Eyed Peas en zij, we waren op dezelfde tour.
En DMX ook, jij bent mijn vriend voor het leven (rrrrrrrrrrrr)
Ik voel met je mee, Ik wil dat je de jouwe krijgt vanavond.
Mos Def you on the screen now, follow in your dreams now
Ik, Jij en Spike Lee zaten altijd te freestyle.
Ik zei twee woorden, ze werden allebei uitgepoept.
Als je me ooit weer nodig hebt, neem dan contact op.
Ik heb aanstellers die op posters horen.
Giet al mijn emoties uit en verdubbel wat het bruto is iedereen in de kassa weet dat de stroom ziek is
Ik wil Nottz bedanken, de producent die Bib koos.
Klootzakken!
Ik wil mijn moeder bedanken, Ik wil mijn broer bedanken.
Voor het maken van de film, want alle steun was erg belangrijk
Vanaf het begin heb ik fans en, je weet wel, sekteleden.
Dat stelt me nooit teleur vanaf dag één-Ik ben gewoon dronken om hier te zijn
Ik wil jullie allemaal bedanken.
Ik wil niemand bijten, Ik wil alleen rook.
Ik kan het niet geloven.
Ik zit bij Don Cheadle, Denzel en Russell Crowe man.
Dave Chappelle yo ik vond je Showman echt leuk
Ice Cube, yo he in the next room man
D12, ik en zij hebben een pose man geslagen!
Met Slim Shady moet dit een voorteken zijn.
Ik denk dat ik platina ga worden, ik ontplof!
Ik ben een dwaas man, wat ik moet doen man
Red &Meth, "How High Part II" man
Bokeem Woodbine sloeg me de hele tijd in zijn buurt.
Ik wil vrede zeggen, Ik ben een fan van je.
Ik heb Hov gezien op een boot van 30 meter.
Op het Filmfestival van Cannes met Sophie en Cope'
En Scarlett Johansson, ze was bij haar vriend.
"Lost in Translation," Nummer één hit
(En nu, de introductie, kan-I-BUSSSSS!)
Yo, ik zit nu in het spel, Ik Rende 8 mijl»
Ik ben niet dezelfde oude neger met dezelfde stijl.
De levensstijl van Jermaine is mijn geesteskind.
Jermaine is echt als de zwarte John Wayne (WOW)
Of James Caan, onderhandelt over wat rijmpjes voor de Don
Ik heb mijn niggaz al zo lang niet meer gezien.)
We deden een korte film, "4,3,2,1»
Het was toen nog warm, maar...
Ik deed een andere film, "Gone till November»
Wyclef en ik zaten samen in de loopgraven.
Ik deed een grote film met hem, hij zette me op soundtracks.
Toen begreep ik de muziekwereld niet.
Elke agent vond het moeilijk om me te vinden in de achterbuurten van Holly, repeteren in mijn hobby
Roep R. O. C. en staatseigendom op.
Ik zat in het beest, schreeuwde naar DMP, vrede
Killa Khan, Sha, Black & Deco, My nigga Star
Nottz, wat? Ja.
Gooi shots, spreid je gezicht als Botox
Nigga wat?