Canelita — En la Romería songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En la Romería" van Canelita.
Songteksten
Que para ya de contar por culpa de tu corazón pon pon
Jugaste con dos y ahora me vienes pagando
Las cuentas como las quiero yo
Que para ya de contar por culpa de tu corazón
La culpa la tuvo el vino
Si esta noche tu no vienes
Voy por el mismo camino
Por culpa de los dineros
Tuve que salir najando
Y en la mitad del camino
A mi hermano me diñalo
Corriendo llegue a mi casa
Y a mi pare le conté
Y ni me ha mirao a la cara
Ni me dijo cobarde
Y al mar, al mar
Se lo he preguntao al mar
Si la luna y las estrellas podian caminar
Me contesto llorando que son capaz de alumbrar
Al paso de lo que quiera, de lo que quiera y mas
Ay Algeciras con su puerto pesquero
Y Málaga y Marbella con su gente y su dinero
Ay Almería con su tierra y con sus playas
Y viva Granada yo me quedo con la Alhambra
Y es… y es verdad que tu me quieres
Y anda y no ronees tanto
Que por mi querer te mueres
Y ahora quiero pelearme contigo
Me da igual la forma, con pistola o con cuchillo
Porque las quimeras las borré te he conocio
Y a mi no me importa de lo que haiga sucedio
Y al mar, al mar
Se lo he preguntao al mar
Si la luna y las estrellas podian caminar
Y me contesto llorando que son capaz de alumbrar
Al paso de lo que quiera, de lo que quiera y mas
Si la luna o las estrellas podian caminar
Me contesto llorando que son capaz de alumbrar
Al paso de lo que quiera, de lo que quiera y mas
Y se que existe una cosa que mi amor perdonará
Todo el daño que me ha hecho me lo debe de pagar
Porque contigo e sio bueno y no lo sabes apreciar
Y entre bulerías y tangos
Yo con este ritmo te vengo cantando
Y entre bulerías y tangos
Yo con este ritmo te vengo cantando
Y entre bulerías y tangos
Yo con este ritmo te vengo cantando
Y entre bulerías y tangos
Yo con este ritmo te vengo cantando
Songtekstvertaling
Dat stopt met tellen vanwege je hart pon pon
Je speelde met twee en nu betaal je me.
De rekeningen zoals ik ze wil.
Dat stopt met tellen vanwege je hart.
Het was de schuld van de wijn.
Als je vanavond niet komt
Ik ga dezelfde kant op.
Vanwege het geld.
Ik moest hier weg.
En midden op de weg
Aan mijn broer diñalo
Ik rende naar mijn huis.
En ik heb het hem zelf verteld.
En hij keek me niet eens aan.
Hij noemde me niet eens een lafaard.
En naar de zee, naar de zee
Ik heb het de zee gevraagd.
Als de maan en de sterren konden lopen
Ik antwoord huilen dat ze in staat zijn om te verlichten
In het tempo van wat je wilt, wat je wilt en meer
Ay Algeciras met zijn vissershaven
En Malaga en Marbella met zijn mensen en zijn geld
Ay Almeria met zijn land en stranden
En Lang Leve Granada ik neem het Alhambra
En dat is het ... en het is waar dat je van me houdt
En ga en snurk niet zo veel.
Ik wil dat je sterft.
En nu wil ik met je vechten.
Ik geef niets om de vorm, met een pistool of een mes.
Want de chimera ' s die ik gewist heb, heb ik jou ontmoet.
En het kan me niet schelen wat er gebeurd is.
En naar de zee, naar de zee
Ik heb het de zee gevraagd.
Als de maan en de sterren konden lopen
En ik antwoord huilen dat ze in staat zijn om te verlichten
In het tempo van wat je wilt, wat je wilt en meer
Als de maan of de sterren konden lopen
Ik antwoord huilen dat ze in staat zijn om te verlichten
In het tempo van wat je wilt, wat je wilt en meer
En ik weet dat er één ding is dat mijn liefde zal vergeven.
Alle schade die je me hebt aangedaan, ben je me schuldig.
Want met jou ben ik goed en je weet niet hoe je het moet waarderen.
En tussen bulerias en tangos
Ik zing met dit ritme.
En tussen bulerias en tangos
Ik zing met dit ritme.
En tussen bulerias en tangos
Ik zing met dit ritme.
En tussen bulerias en tangos
Ik zing met dit ritme.