Canebreakers — Phone-Line Pick-Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phone-Line Pick-Up" van Canebreakers.
Songteksten
She is a twister spinning grey clouds blind
A number painted on a highway sign
I am a wire hanging on a phoneline
A broken guitar with a pick-up line
And I’m O.K. with that
You can find her in a grocery line
A pack of cigarettes, a bottle of wine
You can find me hanging on a phoneline
Just hanging on because the weather’s alright
And that’s fine, I guess
Waiting for her call
I’ll take the fall
'Cause it won’t come at all
She is a prayer book with coffee-stained eyes
She must’ve read it over hundreds of times
I never could get past the first page
I read it twice every other day
When I’m short on words
Well, she will be my haiku
And I’ll be kung fu
Songtekstvertaling
Ze is een wervelende grijze wolken blind
Een nummer geschilderd op een verkeersbord
Ik ben een draad die aan een telefoonlijn hangt.
Een gebroken gitaar met een pick-up regel
En dat vind ik prima.
Je kunt haar vinden in een supermarkt lijn
Een pakje sigaretten, een fles wijn.
Ik hang aan een telefoonlijn.
Gewoon volhouden omdat het weer goed is.
En dat is prima, denk ik.
Ik wacht op haar telefoontje.
Ik neem de schuld op me.
Want het komt helemaal niet.
Ze is een gebedsboek met koffie-bevlekte ogen.
Ze moet het honderden keren gelezen hebben.
Ik kon nooit voorbij de eerste pagina komen.
Ik lees het twee keer om de andere dag
Als ik te weinig woorden heb
Ze zal mijn haiku zijn.
En Ik zal kung fu zijn.