Cane Hill — Time Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Bomb" van Cane Hill.
Songteksten
Woke up today, with the sun on my face. I tried to pray, but I hated the taste.
Sped off to work like a rat in a race. Cut up a smile, but it’s not on my face!
Tick, Tick, Tick, Tick, Boom!
I’m a time bomb, Just set me off! My sanity is failing me. 5−4-3−2- Boom!
I’m a time bomb, Ready to bleed! Humanity is failing me. 5−4-3−2-1
I lace my teeth with gold. they're rotting from the inside!
Bury me seven feet deep! Closer to my misery.
No air to breathe! No room to think!
Why don’t you?, Bury me seven feet deep!
I think I’m okay. I think I’m okay. I think I’m okay. I think I’m okay.
But don’t you fucking touch me!
I think I’m okay? I think I’m okay? I won’t be okay!
Tick, Tick, Tick, Tick, Boom!
I’m a time bomb, Just set me off! My sanity is failing me. 5−4-3−2- Boom!
I’m a time bomb, Ready to bleed! Humanity is failing me. 5−4-3−2-1
I’m not a martyr! I’m just a fiend. So take a step back. Take a step back!
Can you see me smiling while I’m hiding in your back seat?
Bury me seven feet deep! Closer to my misery.
No air to breathe! No room to think!
Why don’t you?, Bury me seven feet deep!
Maybe my day will come.
Running waters never brought me to where I belong.
And now I’m blind,
God I’m so blind!
My suicide was labeled,
as a common dose of cyanide.
Tick Tick Boom!
I’m a time bomb, Just set me off! My sanity is failing me. 5−4-3−2- Boom!
I’m a time bomb, Ready to bleed! Humanity is failing me. 5−4-3−2-1
Bury me seven feet deep!
Songtekstvertaling
Werd vandaag wakker, met de zon op mijn gezicht. Ik probeerde te bidden, maar ik haatte de smaak.
Rende weg om te werken als een rat in een race. Snijd een glimlach, maar het zit niet op mijn gezicht!
Tik, Tik, Tik, Tik, Boem!
Ik ben een tijdbom. Mijn gezond verstand laat me in de steek. 5-4-3-2-Boom!
Ik ben een tijdbom, klaar om te bloeden! De mensheid laat me in de steek. 5−4-3−2-1
Ik leg mijn tanden met goud. ze rotten van binnenuit.
Begraaf me twee meter diep. Dichter bij mijn ellende.
Geen lucht om te ademen! Geen ruimte om na te denken!
Waarom doe je dat niet? Begraaf me twee meter diep.
Ik denk dat ik in orde ben. Ik denk dat ik in orde ben. Ik denk dat ik in orde ben. Ik denk dat ik in orde ben.
Maar raak me verdomme niet aan!
Ik denk dat ik in orde ben? Ik denk dat ik in orde ben? Het komt niet goed.
Tik, Tik, Tik, Tik, Boem!
Ik ben een tijdbom. Mijn gezond verstand laat me in de steek. 5-4-3-2-Boom!
Ik ben een tijdbom, klaar om te bloeden! De mensheid laat me in de steek. 5−4-3−2-1
Ik ben geen martelaar. Ik ben maar een duivel. Dus doe een stap terug. Doe een stap terug!
Zie je me lachen terwijl ik me op je achterbank verstop?
Begraaf me twee meter diep. Dichter bij mijn ellende.
Geen lucht om te ademen! Geen ruimte om na te denken!
Waarom doe je dat niet? Begraaf me twee meter diep.
Misschien komt mijn dag wel.
Stromend water bracht me nooit naar waar ik thuishoor.
En nu ben ik blind.,
Ik ben zo blind.
Mijn zelfmoord werd gelabeld,
als een gebruikelijke dosis cyanide.
Tik Tik Tik Boem!
Ik ben een tijdbom. Mijn gezond verstand laat me in de steek. 5-4-3-2-Boom!
Ik ben een tijdbom, klaar om te bloeden! De mensheid laat me in de steek. 5−4-3−2-1
Begraaf me twee meter diep.