Cane Hill — St. Veronica songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Veronica" van Cane Hill.

Songteksten

You told me to smile so I smile on command
You told me to scream so I did it again
I jump when you say cause I thought you would lead
But now you’ve crawled in my mind and you’re not planning to leave
If you come, if you go, if you stay
I’ll remember your face either way
I used to be an angel, now I’m angel dust
I used to be an angel, now I’m angel dust
I lay on my side just to give him a reason
Yeah I drink every night just to make it seem easy
If I don’t give him his way he just cuts off my wings
Am I a fucking disgrace? That’s what he wants me to think
I used to be an angel, now I’m angel dust
I used to be an angel, now I’m angel dust
I’ll skin the skin I’m living in No one ever told me it would be like this
Yeah I wanna feel better, but I just don’t fit
I’ll skin the skin I’m living in No one ever told me it would be like this
Yeah I wanna feel better, but I just don’t fit
I used to be an angel, now I’m angel dust
I used to be an angel, now I’m angel dust
I got it I got it I got it I got it I got it I got it No one
No one
No one

Songtekstvertaling

Je zei dat ik moest glimlachen op commando.
Je zei dat ik moest schreeuwen, dus deed ik het weer.
Ik spring als je dat zegt omdat ik dacht dat jij zou leiden.
Maar nu ben je in mijn gedachten gekropen en je bent niet van plan om weg te gaan
Als je komt, als je gaat, als je blijft
Ik zal hoe dan ook aan je gezicht denken.
Ik was vroeger een engel, nu ben ik angel dust
Ik was vroeger een engel, nu ben ik angel dust
Ik lag aan mijn kant om hem een reden te geven.
Ja, ik drink elke avond om het makkelijk te laten lijken.
Als ik hem niet z 'n zin geef, snijdt hij m' n vleugels eraf.
Ben ik een schande? Dat is wat hij wil dat ik denk.
Ik was vroeger een engel, nu ben ik angel dust
Ik was vroeger een engel, nu ben ik angel dust
Ik vil de huid waarin ik leef niemand heeft me ooit verteld dat het zo zou zijn
Ja, Ik wil me beter voelen, maar ik pas niet
Ik vil de huid waarin ik leef niemand heeft me ooit verteld dat het zo zou zijn
Ja, Ik wil me beter voelen, maar ik pas niet
Ik was vroeger een engel, nu ben ik angel dust
Ik was vroeger een engel, nu ben ik angel dust
Ik heb het Ik heb het Ik heb het Ik heb het Ik heb het Ik heb het niemand
Niemand
Niemand