Candypants — Attila The Honey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attila The Honey" van Candypants.
Songteksten
Many centuries ago I
Was too innocent to know the
Difference between a hero
And a lying snake
He hung over my bed
He turned my sleepy head
So tired of playing dead
I let him come inside
Oh, just a lonely little Roman girl
Trying to be true
Until Attila the Honey tore
My poor heart in two
In two
Thirsty for my blood he made a
Undetected cut and I could
Hardly feel it when he sucked
The life right out of me
He looked into my eyes
Oh how he hypnotized
I told a million lies
To keep him by my side
Oh, just a lonely little roman girl
Dying to be true
Until Attila the Honey tore
My poor heart in two
In two
Oh terminal invader
Slay me later
And love me now
He told me I’d be saved
If I would be his slave
So eagerly I gave
My freedom for his life
Oh, just a lonely little conquered girl
Happy to be blue
Until Attila the Honey tore
My poor heart in two
In two
In two
Songtekstvertaling
Vele eeuwen geleden
Was te onschuldig om de
Verschil tussen een held
En een liegende slang
Hij hing over mijn bed.
Hij draaide mijn slaapkop
Zo moe van het dood spelen
Ik liet hem binnen komen.
Oh, gewoon een eenzaam klein Romeins meisje
Proberen waar te zijn
Tot Attila de honing scheurde
Mijn arme hart in twee.
In twee
Dorstig naar mijn bloed maakte hij een
Onopgemerkt snijden en ik kon
Ik voel het nauwelijks als hij zoog.
Het leven recht uit me
Hij keek in mijn ogen.
Oh hoe hij gehypnotiseerd
Ik heb een miljoen leugens verteld.
Om hem aan mijn zijde te houden
Oh, gewoon een eenzaam klein Romeins meisje
Sterven om waar te zijn
Tot Attila de honing scheurde
Mijn arme hart in twee.
In twee
Oh terminal indringer
Dood me later.
En hou nu van me
Hij zei dat ik gered zou worden.
Als ik zijn slaaf zou zijn
Zo gretig gaf ik
Mijn vrijheid voor zijn leven
Oh, gewoon een eenzaam klein overwonnen meisje
Blij om blauw te zijn
Tot Attila de honing scheurde
Mijn arme hart in twee.
In twee
In twee