Candye Kane — I'm A Bad, Bad Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Bad, Bad Girl" van Candye Kane.
Songteksten
I’m a bad girl
Just as bad as I can be
I’m a bad girl
Just as bad as I can be
I don’t know what’s the matter
Trouble always follows me
I kill myself a black cat
Just the night before
Spread a little woofie dust
All around my door
Hoping I will chase
The evil away
But when the dawn appeared
I had the devil to pay
I’m a bad girl
And I’ve been bad most every day
I’m a bad girl
Just as bad as I can be
I’m a bad girl
Just as bad as I can be
I don’t know what’s the matter
Trouble always follows me
I told you lots of stories
Promised I’ll be good
I admit it, daddy, didn’t
Do the things I should
I’m tired of this lying
Can’t take it anymore
Ready now to tell the truth
To settle up the score
I’m a bad girl
Trouble’s always at my door
I’m a bad girl
Just as bad as I can be
I’m a bad girl
Just as bad as I can be
I don’t know what’s the matter
Trouble always follows me
Songtekstvertaling
Ik ben een stout meisje.
Zo slecht als ik kan zijn
Ik ben een stout meisje.
Zo slecht als ik kan zijn
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Problemen volgen me altijd.
Ik dood mezelf een zwarte kat.
Alleen de avond ervoor.
Een beetje Woef stof verspreiden
Overal om mijn deur
Ik hoop dat ik achter ze aan ga.
Het kwaad weg
Maar toen de dageraad aanbrak
Ik moest de duivel betalen.
Ik ben een stout meisje.
En ik ben bijna elke dag slecht geweest.
Ik ben een stout meisje.
Zo slecht als ik kan zijn
Ik ben een stout meisje.
Zo slecht als ik kan zijn
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Problemen volgen me altijd.
Ik heb je veel verhalen verteld.
Beloofd dat ik braaf zal zijn.
Ik geef het toe, Papa.
Doe wat ik moet doen.
Ik ben het liegen zat.
Ik kan er niet meer tegen.
Klaar om de waarheid te vertellen
Om de rekening te vereffenen
Ik ben een stout meisje.
Er zijn altijd problemen bij mijn deur.
Ik ben een stout meisje.
Zo slecht als ik kan zijn
Ik ben een stout meisje.
Zo slecht als ik kan zijn
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Problemen volgen me altijd.