Candy Machine — 6 Months of Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "6 Months of Light" van Candy Machine.
Songteksten
Tick the future with a smile
Filled down my finger prints
I double back across my
Invisible tracks
My dual past
Getting crossed by other trains
Get crossed in all directions
Got lost in peoples names
They live on my machine
fortune hunter by the spector
All haunted by the spector of Henry Box Brown
And how I came to get there
Looking through lace curtains
From a niche, the tops of tree
Energies, energies divided by the split
And I found a place where
She dismissed me from her favor
Pouring me a cup of coffee
In a no man’s land of state occasions
Pouring me a cup of coffee
Translated by Henry Miller
In a no man’s land of state occasions
Watching tornadoes form
My dual past
on weather map on governments
Tick the future with a smile
Filled down my finger prints
I double back across my
Invisible tracks
My dual past
Getting crossed by other trains
Get crossed in all directions
They hurl themselves against twice their weight
Against famous fortune hunter
All haunted by the spector of Henry Box Brown
And how I came to get here
I found the place, I found myself here
Songtekstvertaling
De toekomst aankruisen met een glimlach
Ik heb mijn vingerafdrukken ingevuld.
Ik ga terug over mijn
Onzichtbare sporen
Mijn dubbele verleden
Overgestoken worden door andere treinen
Kruisen in alle richtingen
Verdwaalde in namen van mensen
Ze leven op mijn machine.
fortuinjager door de spector
Allemaal achtervolgd door de spector van Henry Box Brown.
En hoe ik daar kwam
Kijkend door kantgordijnen
Uit een nis, de toppen van de boom
Energieën, energieën gedeeld door de splitsing
En ik vond een plek waar
Ze ontsloeg me van haar gunst.
Me een kop koffie inschenken
In niemandsland van staatswege
Me een kop koffie inschenken
Vertaald door Henry Miller
In niemandsland van staatswege
Kijken naar tornado ' s vormen
Mijn dubbele verleden
op de weerkaart van regeringen
De toekomst aankruisen met een glimlach
Ik heb mijn vingerafdrukken ingevuld.
Ik ga terug over mijn
Onzichtbare sporen
Mijn dubbele verleden
Overgestoken worden door andere treinen
Kruisen in alle richtingen
Zij werpen zich tweemaal tegen hun gewicht.
Tegen de beroemde fortune hunter.
Allemaal achtervolgd door de spector van Henry Box Brown.
En hoe ik hier ben gekomen
Ik vond de plek, Ik vond mezelf hier.