Candy Dulfer — First In Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First In Line" van Candy Dulfer.
Songteksten
Lukas: Gde si da vidiš kako noćas teram žene
Kako im ne dam da te izbace iz mene?
Bila bi ponosna ti na kretena svog
Što nisi bliže…
Da čuješ kako društvo foliram i lažem
Da žurim da me neka čeka, pa sad plačem
Jer si me volela, za mene borila
Što nisi više…
Ne zanosim se ja, isto bilo bi…
Ko suza da sam čist, okrenem drugi list
Tebi bi bio najgori
I zato kad se za telefon uhvatim
Tek da ti čujem glas, kad se zaželim nas
Ja se po ruci udarim
Svi bi večeras ovde hteli tvoju bivšu
Al' nisu oni da cipele ti brišu
Ne dam da svuku me, na laž navuku me
Što nisi bliže…
Da ti na leđima od druge rane lečim
Da nemaš milosti kad molim i kad klečim
Ti si me varao, krao i lagao
Što nisi više
Ne zanosim se ja, isto bilo bi…
Ko suza da si čist, okreneš drugi list
Sa mnom bi bio najgori
I zato kad se za telefon uhvatim
Tek da ti čujem glas, kad se zaželim nas
Ja se po ruci udarim
Lukas: Sama si najbolja ti
Ceca: I ti si najbolji sam
Ceca i Lukas: Pukli smo mi, a srce ljubav vode nam
Ne zanosim se ja, isto bilo bi…
Ko suza da si čist, okreneš drugi list
Sa mnom bi bio najgori
I zato kad se za telefon uhvatim
Tek da ti čujem glas, kad zaželim se nas
Ja se po ruci udarim
Songtekstvertaling
Waar zie je me vanavond vrouwen verliezen?
Hoe kan ik voorkomen dat ze je uit me schoppen?
Je zult trots zijn op je klootzak.
Dat je niet dichterbij bent.…
Om mij de maatschappij te horen misleiden en te liegen.
Ik heb haast dat ze op me wacht, dus nu huil ik.
Omdat je van me hield, voor me vocht
Dat je niet meer bent…
Ik laat me niet meeslepen....
Als ik clean ben, draai ik het tweede laken om.
Je zou de ergste zijn.
En dus als ik de telefoon pak
Ik wil je stem horen als ik dat wil.
Ik sla mijn hand
Iedereen wil vandaag je ex zien.
Maar dit zijn niet de schoenen die je wast
Ik wil niet gefilmd worden.
Dat je niet dichterbij bent.…
Ik behandel je tweede wond.
Dat je geen genade hebt als ik bid en als ik op mijn knieën zit
Je hebt me erin geluisd, me gestolen en tegen me gelogen.
Dat je niet meer bent
Ik laat me niet meeslepen....
Als je schoon bent, draai je het tweede blad.
Het zou erger geweest zijn met mij.
En dus als ik de telefoon pak
Ik wil je stem horen als ik dat wil.
Ik sla mijn hand
Je bent de beste.
En Jij bent de beste Sam
Seka en Lukas: we zijn gebroken, en het hart van de liefde leidt ons
Ik laat me niet meeslepen....
Als je schoon bent, draai je het tweede blad.
Het zou erger geweest zijn met mij.
En dus als ik de telefoon pak
Ik wil je stem horen wanneer ik dat wil.
Ik sla mijn hand