Candy Apple Blue — Can You Help Me (Make It Through the Night) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Help Me (Make It Through the Night)" van Candy Apple Blue.
Songteksten
Can you help me make it through the night?
Can you help me make it through the night?
Can you help me make it through the night?
Verse One:
The day comes and goes so fast that it frightens me And Father Time he remains an unsolved mystery
Lead In:
I sit here counting the minutes in my surreal reality
I fall asleep so lonely then I awaken in a dream
At the top of my voice I scream
Can you help me make it through the night?
Can you help me make it through the night?
Can you help me make it through the night?
Verse Two:
In the morning I wake up knowing you were never there
The dream felt real until you vanished into thin air
Lead In 2:
You live in my imagination but you have a will of your own
Imaginary lover, if the truth be known
I’m no good at bein' alone
(Repeat Chorus)
(Synth Solo)
Rap:
From deep beneath the shadows
From the corners they do rise
Slipping in and out of the virtual
Bouncing off the satellites
Moving magic into mirrors
Reflections taking flight
Seeking refuge from this restless world
Under the moonlight
(Repeat Chorus)
Ad-Lib:
Can you help me through the night? (x3)
Songtekstvertaling
Kun je me helpen de nacht door te komen?
Kun je me helpen de nacht door te komen?
Kun je me helpen de nacht door te komen?
Vers Één:
De dag komt en gaat zo snel dat het mij en vader tijd beangstigt hij blijft een onopgelost mysterie
Lood In:
Ik zit hier de minuten te tellen in mijn surrealistische realiteit.
Ik val zo eenzaam in slaap dan word ik wakker in een droom
Aan de top van mijn stem schreeuw ik
Kun je me helpen de nacht door te komen?
Kun je me helpen de nacht door te komen?
Kun je me helpen de nacht door te komen?
Vers Twee:
'S morgens word ik wakker wetende dat je er nooit was.
De droom voelde echt tot je verdween in het niets
Lood In 2:
Je leeft in mijn verbeelding, maar je hebt een eigen wil.
Denkbeeldige minnaar, als de waarheid bekend is
Ik ben niet goed in alleen zijn.
(Refrein Herhalen)
(Synth Solo)
Rapper:
Van diep onder de schaduwen
Vanuit de hoeken stijgen ze wel.
Uitglijden in en uit de virtuele
Stuiteren van de satellieten
Magie verplaatsen in spiegels
Reflecties tijdens de vlucht
Op zoek naar een toevluchtsoord voor deze rusteloze wereld
Onder het maanlicht
(Refrein Herhalen)
Ad-Lib:
Kun je me helpen de nacht door te komen? (x3)