Candlemass — Witches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Witches" van Candlemass.
Songteksten
Someone stole the starlight from the backside of your hand
Weak without the magic you lay passed out in the sand
With controls set for night flights when witches ruled the world
In a twinkling moment you see cockroaches and crows
Go behind the great clouds if you want to stay the same
In nothing land you’ll perish when they whisper aloud your name
A window full of trauma stares you in the face
You know it’s time to scream now and leave this fucking place
So drunk and misled, face down in the mindless gutter
You puked and you bled, the lifeblood of the holy mother
Lame and astray, bloated in the crimson river
Needless to say, we are here to burn and wither
Come with me, walk with me The voice of doom and new adventures
Love with me, love with you
The endless trip is what you’re after
Blinding light, burning light
From excess to bitter laughter
Happiness, loneliness
Kneel before the disaster master
The night is almost over and still there you are
Half dead, numb and shipwrecked like a shooting star
Surrounded by black witches, you don’t know what to do Weak without the magic, the madness is killing you
Songtekstvertaling
Iemand stal het sterrenlicht van de achterkant van je hand.
Zwak zonder de magie die je in het zand hebt liggen
Met besturing ingesteld voor nachtvluchten toen heksen de wereld regeerden.
In een flikkerend moment zie je kakkerlakken en kraaien
Ga achter de grote wolken als je hetzelfde wilt blijven
In niets land zul je vergaan als ze je naam hardop fluisteren.
Een raam vol trauma staart je in het gezicht.
Je weet dat het tijd is om te schreeuwen en deze verdomde plek te verlaten.
Zo dronken en misleid, gezicht naar beneden in de hersenloze goot
Je kotste en bloedde, het levensbloed van de Heilige Moeder.
Kreupel en op een dwaalspoor, opgeblazen in de crimson rivier
Onnodig te zeggen, we zijn hier om te branden en te verwelken.
Kom met me mee, loop met me mee de stem van onheil en nieuwe avonturen
Liefde met mij, liefde met jou
De eindeloze reis is waar je naar op zoek bent.
Verblindend licht, brandend licht
Van overmaat tot bitter gelach
Geluk, eenzaamheid
Kniel voor de rampenmeester.
De nacht is bijna voorbij en je bent er nog steeds
Half dood, gevoelloos en schipbreuk als een vallende ster.
Omringd door zwarte heksen, Weet je niet wat je moet doen zwak zonder de magie, de waanzin doodt je