Candlemass — The Bleeding Baroness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bleeding Baroness" van Candlemass.
Songteksten
Can you see her, slender and pale?
But so graceful she walks down the stairs
A perception of musk fills the air
The kiss of darkness, the baron’s own heir
In the tower shadows lurk
Full moon power the baroness’s noble sleep
The daily escape nature’s mistake
Soon awake ready for her nightly slay
She’s so ruthless evil, grotesque
In her glory the baroness godless
Blood is precious, so delicious
Vampire white ferociously vicious breed
Her heart is bleeding, time is fleeing
She’s barely breathing
Baroness you’re an ancient rest
Now in shock, surprise in stock
You can’t stop the clock
Soon extinct like the pest
The bleeding baroness, hours of slumber
Just before she will take you
And make you wish
That you’ve never been born
The bleeding baroness, crimes of passion
She needs you and feeds you
And bleeds you with the rise of the moon
The bleeding baroness
Hours of slumber
The spell I’m under
Can you see her, slender and pale?
But so graceful she walks down the stairs
A perception of musk fills the air
The kiss of darkness, the baron’s own heir
The white queen smiles, the creature’s alive
Thirsty forever, thirsty and proud
Her teeth drip of red, slowly down her chest
Blood is life, blood is death
What is the price for your beauty?
Who dies when you shoe all the jewels?
The morning comes like the tide
You wish you could turn back the time
There is no love in the chamber of blood
Songtekstvertaling
Zie je haar, slank en bleek?
Maar zo sierlijk loopt ze de trap af.
Een waarneming van musk vult de lucht
De kus der duisternis, de Baron zijn eigen erfgenaam
In de Tower shadows loeren
Volle maan kracht de nobele slaap van de barones
De dagelijkse ontsnapping van de natuur
Binnenkort klaar voor haar nachtelijke slachting
Ze is zo meedogenloos kwaad, grotesk
In haar glorie de barones goddeloos
Bloed is kostbaar, zo heerlijk
Vampierwit is een wreed ras.
Haar hart bloedt, de tijd vlucht.
Ze ademt nauwelijks.
Barones, u bent een oude rust.
Nu in shock, verrassing in voorraad
Je kunt de klok niet stoppen.
Al snel uitgestorven als de pest.
De bloedende barones, uren van slaap
Net voordat ze je meeneemt.
En laat je wensen
Dat je nooit geboren bent
The bleeding barones, crimes of passion
Ze heeft je nodig en voedt je.
En bloed je met de opkomst van de maan
De bloedende barones
Uren slaap
De betovering die ik heb
Zie je haar, slank en bleek?
Maar zo sierlijk loopt ze de trap af.
Een waarneming van musk vult de lucht
De kus der duisternis, de Baron zijn eigen erfgenaam
De witte koningin lacht, het wezen leeft.
Dorstig voor altijd, dorstig en trots
Haar tanden druppelen rood, langzaam in haar borst.
Bloed is leven, bloed is dood
Wat is de prijs voor je schoonheid?
Wie sterft er als je alle juwelen schoen?
De ochtend komt als het getij
Je wou dat je de tijd terug kon draaien.
Er is geen liefde in de kamer van bloed