Candlemass — Spellbreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spellbreaker" van Candlemass.
Songteksten
Walking 'round and 'round in circles
Locked inside himself
The funny farm where he can’t hurt us Or what we all believe
Mute and deaf with no obsessions
A broken watch he got
He’s the one that got no questions
Not a word to breathe
And there you see that he flies
Across the room like a swan
The colours sparkle and change
Stars are born 'round a flashing sun
Then it all just stopped, the temperature it dropped
It was so quiet I couldn’t hear the sound of grief no more
We walked into the room, the small and padded room
I looked down on/at the man that lay/laid crying on the floor
The Mother of Life is a Whore
Always drooling walking backwards
Never dries his tears
Come and see the man of miracles
But please don’t come so near
Writing wierd stuf slow and patient
I think it’s something deep
Then he tries some levitation
Before he disappears
A rainy day you too might meet him
Give him mercy please
It won’t be long until we’ll need him
And all that’s beautiful
If he speaks the world will tremble
A dream of love we’ll see
He’s our all the cosmic centre
We are spinning 'round
Songtekstvertaling
Rondwandelen en rondjes lopen
Opgesloten in zichzelf.
De grappige boerderij waar hij ons geen pijn kan doen of wat we allemaal geloven
Stom en doof zonder obsessies.
Een kapot horloge.
Hij is degene die geen vragen heeft.
Geen woord om te ademen.
En daar zie je dat hij vliegt.
Door de kamer als een zwaan
De kleuren glinsteren en veranderen
Sterren worden geboren rond een flitsende zon
Toen stopte het allemaal, de temperatuur zakte.
Het was zo stil dat ik het geluid van verdriet niet meer kon horen.
We liepen de kamer in, de kleine en gewatteerde kamer
Ik keek neer op de man die lag te huilen op de grond
De moeder van het leven is een hoer.
Altijd kwijlen terwijl je achteruit loopt.
Hij droogt nooit zijn tranen.
Kom en zie de man der wonderen
Maar kom alsjeblieft niet zo dichtbij.
Schrijven van vreemd stuf langzaam en geduldig
Ik denk dat het iets dieps is.
Dan probeert hij wat levitatie.
Voordat hij verdwijnt
Een regenachtige dag.
Geef hem genade.
Het zal niet lang duren voor we hem nodig hebben.
En alles wat mooi is
Als hij spreekt zal de wereld beven.
Een droom van liefde zullen we zien
Hij is ons kosmische centrum.
We draaien rond