Candlemass — Psalms for the Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psalms for the Dead" van Candlemass.
Songteksten
Is there a sun there in your hand?
A little light that battles with itself
Is there a message in the sand,
that tells me how to set the world in flames?
Do people cry or is it rain?
Do we care… do we count the stains?
When will the sunrise stay a day?
Laugh and shine, or is it all the same?
PSALMS FOR THE DEAD
SONG FOR THE LIVING
AND A WREATH FOR ABSENT FRIENDS
So tell me… fools and trubadours, can a simple stream grow into a flood?
A beggar man, become a president?
And a sip of wine be shared… and thick as blood?
Idols, gods… Dictators and divine,
is this the path where blind men lead the blind?
What is love, but only a dream???
Those pains and pures were meatn to set us free!
When time is gone, the page is turned
The door is closed and all is done and said
The band has played… the spotlight’s burned
ALL THAT’S LEFT ARE
PSALMS FOR THE DEAD
Songtekstvertaling
Is er een zon in je hand?
Een beetje licht dat met zichzelf strijdt
Is er een boodschap in het zand?,
dat zegt me hoe ik de wereld in brand moet zetten?
Huilen mensen of regent het?
Tellen we de vlekken?
Wanneer blijft de zonsopgang een dag?
Lach en schijn, of is het allemaal hetzelfde?
PSALMEN VOOR DE DODEN
SONG FOR THE LIVING
EN EEN KRANS VOOR AFWEZIGE VRIENDEN
Dus vertel me... dwazen en trubadours, kan een eenvoudige stroom uitgroeien tot een overstroming?
Een bedelaar, een president worden?
En een slok wijn wordt gedeeld ... en zo dik als bloed?
Afgoden, goden ... Dictators en goddelijk,
is dit het pad waar blinde mannen de blinden leiden?
Wat is liefde, maar alleen een droom???
Die pijnen en puren waren meatn om ons te bevrijden!
Als de tijd voorbij is, wordt de pagina gedraaid
De deur is dicht en alles is klaar en gezegd
De band heeft gespeeld.
ALLES WAT OVERBLIJFT ZIJN
PSALMEN VOOR DE DODEN