Candlemass — Man Of Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Of Shadows" van Candlemass.
Songteksten
2 ‘o clock, the basement doom shift
Afternoon and you dig in the black ditch
Comatose, turned off’s the light switch
Collector of grief, full scale deathwish
Everyday, a grey and sad day
I dip my love in soul pain
And still looking for things to detest
Beware of the love that you’ll regret
And I’m sitting here with my arms around me, arms around
me
I’m a bit surprised that you haven’t found me, haven’t
found me On top of mount failure, damned and ignored
I nurse the depressions… I know what I’ve lost
Anti-social process, with razors in the closet
On a suicidal mission, whatever the cost
The Lord of grief, …no relief
The Lord of grief… no relief
Man of shadows
The clouds bear your name
And your thought fade to grey… With
Days in shadow
The dark is the same
But’s a whole different day for the…
Songtekstvertaling
2 ' o clock, the souterrain doom shift
Middag en je graaft in de zwarte greppel
Comateus, uitgeschakeld is de lichtschakelaar
Verzamelaar van verdriet, volledige doodswis.
Elke dag, een grijze en trieste dag
Ik doop mijn liefde in zielpijn
En nog steeds op zoek naar dingen om te verafschuwen
Pas op voor de liefde waar je spijt van krijgt.
En ik zit hier met mijn armen om me heen, armen om me heen
ik
Het verbaast me dat je me niet gevonden hebt.
vond me boven op Mount failure, verdoemd en genegeerd
Ik verzorg de depressies... ik weet wat ik kwijt ben.
Antisociaal proces, met scheermessen in de kast
Op een zelfmoordmissie, wat het ook kost.
De Heer van verdriet, geen verlichting.
De Heer van verdriet... geen verlichting
Man van de schaduwen
De wolken dragen jouw naam.
En je gedachten vervagen naar grijs... met
Dagen in de schaduw
Het duister is hetzelfde.
Maar is een hele andere dag voor de…