Candlemass — House Of 1000 Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of 1000 Voices" van Candlemass.
Songteksten
Inside the house that burned
No exit, no return
A place of oak and ashes
The silence of a 1000 voices
In the ruins of blackened wood
The house of orphans stood
No play, no childhood existed
You checked in, you never left
In the house of a 1000 voices
There’s the hall of a 1000 devils
Broken dreams, no hopes no choices
Just a box full of evil
There’s a room that no one has seen
In the walls, a 1000 screams
Little voices, toys and laces
In the mirrors you see their faces
Stones and thrash, grass and berries
In the yard, there’s something buried
There’s a smell of somethings that’s wrong
Something is wrong
Tiny feet and tiny shoes
In the shadows they’re still running loose
Innocent to murder and death
Murder and death
Songtekstvertaling
In het huis dat brandde.
Geen uitgang, geen terugkeer
Een plek van eiken en as
De stilte van 1000 stemmen
In de ruïnes van zwart hout
Het huis van wezen stond
Geen spel, geen jeugd.
Je hebt ingecheckt, je bent nooit weggegaan.
In het huis van 1000 stemmen
Daar is de hal van 1000 duivels
Gebroken dromen, Geen hoop geen keuzes
Een doos vol met kwaad.
Er is een kamer die niemand heeft gezien.
In de muren, een 1000 geschreeuw
Kleine stemmen, Speelgoed en veters
In de spiegels zie je hun gezichten.
Stenen en schuren, gras en bessen
In de tuin ligt iets begraven.
Er is een geur van iets dat verkeerd is.
Er is iets mis.
Kleine voeten en kleine schoenen
In de schaduw lopen ze nog steeds los.
Onschuldig aan moord en dood
Moord en dood