Candlemass — Dead Angel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Angel" van Candlemass.

Songteksten

You are the gospel that is spread
A mighty voice, the rhymes of the dead
The bible of the holy rage
A broken angel of this age
The fire in the flesh
God knows I’m still possessed
You are the thunder, earth and sea
A born devil, a saint that deceives
The silent footprints of the wolf
The morning, sun, the saviour that engulfs
I’m an image of perfection
I’m the sunrise, resurrection
You are the sense in all our fears
The very reason of our tears
A ticking warning in my soul
The demon son of my own mould
The fire in the flesh
God knows I’m still possessed
In the eyes of the world
For the roots to the soul
In the songs of the child
The dead angel’s alive
In the eyes of the world
For the roots to the soul
In the heart of the wild
I’m the angel alive

Songtekstvertaling

U bent het evangelie dat verspreid is
A mighty voice, the rhymes of the dead
De Bijbel van de Heilige woede
Een gebroken engel van deze leeftijd
Het vuur in het vlees
God weet dat ik nog steeds bezeten ben.
You are the thunder, earth and sea
Een geboren duivel, een heilige die bedriegt
De Stille voetafdrukken van de wolf
De ochtend, zon, de Verlosser die overspoelt
Ik ben een beeld van perfectie.
Ik ben de zonsopgang, opstanding
Jij bent de zin in al onze angsten.
De reden van onze tranen
Een tikkende waarschuwing in mijn ziel
De demon zoon van mijn eigen schimmel
Het vuur in het vlees
God weet dat ik nog steeds bezeten ben.
In de ogen van de wereld
Voor de wortels van de ziel
In de liederen van het kind
De dode engel leeft nog.
In de ogen van de wereld
Voor de wortels van de ziel
In het hart van de wildernis
Ik ben de levende engel.