Candlemass — Clearsight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clearsight" van Candlemass.

Songteksten

We sat the sails, in July
Knew too well it was final goodbye
At the helm, there I stood
Like a tree, awaiting the flood
Over the sea and under the stars
We searched the shores both near and so far
Crossed the last line, the rim of the world
To find reality, life, death and birth
Clearsight… Fearflight…The tears light
Cleartsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clersight…Clearsight
Didn’t know, what to find
There was no water, we could not return
Sailed the deserts, of the seas
Four years… human debris
Over the sea and under the stars
We searched the shores both near and so far
Crossed the last line, the rim of the world
To find reality, life, death and birth
Clearsight… Fearflight…The tears light
Cleartsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clersight…Clearsight
We fled the shallow, the modern decline
The ship of fools, a cursed bark of pine
…compass…dead, as sea and sky met
We reached the end at the cliffs of regret
HMS Clearsight, ghost of the sea
Drifting the oceans forever unfree
In to the storms, the rain and the mist
We still sail the dreams from the deepers grave there is Clearsight… Fearflight…The tears light
Cleartsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clersight…Clearsight
Twilight… Twilight… Twilight

Songtekstvertaling

We zaten aan de zeilen, in Juli
Ik wist dat het definitief afscheid was.
Aan het roer stond ik daar
Als een boom, wachtend op de vloed
Over de zee en onder de sterren
We doorzochten de kusten, zowel in de buurt als tot nu toe.
Over de laatste lijn, de rand van de wereld
Om realiteit, leven, dood en geboorte te vinden
Helderziendheid ... Angstlicht ... de tranen licht
Helderziendheid ... Pure nacht ... in de buurt van de plaag
Helderziendheid ... Helderziendheid ... Helderziendheid
Ik wist niet wat ik moest vinden.
Er was geen water, we konden niet terugkeren
Voer de woestijnen, van de zeeën
Vier jaar ... menselijk puin.
Over de zee en onder de sterren
We doorzochten de kusten, zowel in de buurt als tot nu toe.
Over de laatste lijn, de rand van de wereld
Om realiteit, leven, dood en geboorte te vinden
Helderziendheid ... Angstlicht ... de tranen licht
Helderziendheid ... Pure nacht ... in de buurt van de plaag
Helderziendheid ... Helderziendheid ... Helderziendheid
We ontvluchtten de ondiepe, de moderne neergang
Het schip der dwazen, een vervloekte pijnboom
... kompas ... dood, als zee en lucht elkaar ontmoetten
We bereikten het einde bij de kliffen van spijt.
HMS Clearsight, ghost of the sea
De oceanen voor altijd ontdooien
In naar de stormen, de regen en de mist
We varen nog steeds de dromen uit het Diepers graf er is helderziendheid ... Angstlicht ... de tranen licht
Helderziendheid ... Pure nacht ... in de buurt van de plaag
Helderziendheid ... Helderziendheid ... Helderziendheid
Twilight ... Twilight ... Twilight