Candlemass — Black Stone Wielder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Stone Wielder" van Candlemass.
Songteksten
The rain kept on falling
And darkened the sky
The dawn was to come with the sunrise
Revealing the shadows
That passed through the mist
The torchlight was flickering, the storm
Was chasing them on
A procession of dark coats
Followed the star
Foretold to come since ages
In silence they walked on
Crossing the lands
On their way to Bethlehem, to break the
Chains of the spell
Stone, they worshiped the stone
In generation from father to son
A star, a star is to come
To light the way to the one who is born
The leader he knelt there
To greet the newborn
Holding his pendant before him
Teardrops were falling from his eyes as he said
Take this stone and use it well don’t do as I did long ago
Into the sundown he returned
The moon was rising and heaven burned
Like shadows disappeared the men
And the black stone wielders were never seen again
Stone, they wielded the stone
In generation from father to son
A star, a star is to come
And light them the way to the one who is born
They came across the western sea
With powers greater than needed
The wizards commanded the lightning
Every creature knelt in for their will
But they wielded the black stone with evil
And their evil was cast back on them
Condamned to praise god forever
'Til his son was born to deliver
Songtekstvertaling
De regen bleef maar vallen.
En de hemel verduisterde
De dageraad zou komen met de zonsopgang.
De schaduwen onthullen
Die door de mist ging
De zaklamp flikkerde, de storm
Zat ze achterna.
Een processie van donkere jassen
Volgde de ster
Voorspeld werd dat het al eeuwen zou komen.
In stilte liepen ze verder
Het land doorkruisen
Op weg naar Bethlehem, om de
Ketens van de betovering
Stone, ze aanbaden de steen.
In generatie van vader op zoon
Een ster, een ster zal komen
Om de weg te verlichten naar degene die geboren is
De leider knielde daar.
Om de pasgeborene te begroeten
Met zijn hanger voor zich
Tranen vielen uit zijn ogen, zoals hij zei.
Neem deze steen en gebruik hem goed doe niet zoals ik lang geleden deed
In de zonsondergang keerde hij terug.
De maan kwam op en de hemel brandde.
Zoals schaduwen verdwenen de mannen
En de zwarte stenen wielders werden nooit meer gezien.
Stone, ze hanteerden de steen
In generatie van vader op zoon
Een ster, een ster zal komen
En licht ze de weg naar degene die geboren is
Ze kwamen over de westelijke zee.
Met meer bevoegdheden dan nodig
De tovenaars hadden het bevel over de bliksem.
Elk wezen knielde voor zijn wil.
Maar ze hanteerden de zwarte steen met het kwaad.
En hun kwaad werd over hen afgewend.
Gezegend om God voor altijd te prijzen
Tot zijn zoon geboren werd om te leveren.