Candlemass — Black Dwarf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Dwarf" van Candlemass.
Songteksten
Serpent rising on the horizon, and right here in my abode
Full sensation, a manifestation, I’m petrified I cannot go Black and white day glow, cold creeping fright show a star of infinite mass
Foul corroding and head exploding, existence reduced in a flash
Diamond of a million flies
Illusion of hope
Black lizard in disguise
Hate fiend on dope
Dwarf… The Black Dwarf
Slow death descending, pain never-ending, Astaroth won’t go away
So radiating now always hating, this liar commands you to stay
Depressions and crisis, hopeless advices, suicide, acid rain
Controlling the masses, misguiding our asses, bringing me stain on stain
Freak show from outer hell
Psychos create
Heroes or villains low
The choices you make
Dwarf… The Black Dwarf
Have you seen the poison queen, sitting on your shoulder?
Don’t you know what she says, can you not control her?
Read the hex like you read the stories, god is dead and you have no worries
Forget ambition, fuck the vision, kill the lights and go to sleep
The stalker is stalking and talking and talking, colossal power and wit
Pathetic, unethical and yes -- unaesthetic, oh boy, you’re so full of shit
You’re playing me tricks, six hundred sixty-six, the devil dictating the news
I can’t keep resisting, black dwarf’s insisting, I’m so afraid of you!
Diamond of a million flies
Illusion of hope
Black lizard in disguise
Hate fiend on dope
Freak show from outer hell
Psychos create
Heroes or villains low
The choices you make
Dwarf… The Black Dwarf
From the filth of the crucifix, to the stench of headlines
The dwarf is there, his ugly face, blocking out the sunshine
No taboos and no distinctions, fantasy creating fiction
And no one knows what to believe, so kill the lights and go to sleep
Songtekstvertaling
Slang die aan de horizon opkomt, en hier in mijn verblijf
Volledige sensatie, een manifestatie, ik ben doodsbang ik kan niet zwart-witte dag gloeien, koude sluipende angst tonen een ster van oneindige massa
Corrosie en exploderen van het hoofd, het bestaan verminderd in een flits
Diamant van een miljoen vliegen
Illusie van hoop
Zwarte hagedis in vermomming
Haat verslaafde aan drugs
Dwerg ... De Zwarte Dwerg
Langzame dood daalt af, pijn nooit eindigend, Astaroth zal niet weggaan
Zo stralend nu altijd haat, deze leugenaar beveelt je om te blijven
Depressies en crisis, hopeloze adviezen, zelfmoord, zure regen
Het beheersen van de massa, het misleiden van onze Kont, het brengen van vlekken op vlekken
Freakshow from outer hell
Psychos creëren
Helden of schurken laag
De keuzes die je maakt
Dwerg ... De Zwarte Dwerg
Heb je de gifkoningin op je schouder gezien?
Weet je niet wat ze zegt, kun je haar niet beheersen?
Lees de vloek zoals je de verhalen leest, god is dood en je hebt geen zorgen
Vergeet ambitie, vergeet het visioen, Doe het licht uit en ga slapen.
De stalker stalkt en praat en praat, kolossale kracht en humor.
Zielig, onethisch en ja ... onesthetisch, oh jongen, je lult uit je nek.
Je Houdt me voor de gek, zeshonderd zesenzestig, de duivel dicteert het nieuws.
Ik kan me niet blijven verzetten, zwarte dwerg staat erop, Ik ben zo bang voor je!
Diamant van een miljoen vliegen
Illusie van hoop
Zwarte hagedis in vermomming
Haat verslaafde aan drugs
Freakshow from outer hell
Psychos creëren
Helden of schurken laag
De keuzes die je maakt
Dwerg ... De Zwarte Dwerg
Van de vuiligheid van het kruisbeeld, tot de stank van krantenkoppen.
De dwerg is daar, zijn lelijke gezicht, blokkeert de zon
Geen taboes en geen onderscheid, Fantasie creëren van fictie
En niemand weet wat te geloven, dus doe het licht uit en ga slapen.