Candlebox — Understanding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Understanding" van Candlebox.
Songteksten
How people tell you lies
I thought you felt the same
Somehow we thought you’d be there
Help him beat me down, again
It’s all I know
So you want from me some things we never see
Left alone to fill time
So empty all your thoughts now, turn around your hate
Take a look at me, hang on security
It’s all been overated, this life you live, it’s not your own
There’s no one here to help you
It’s all been unadulterated lies, they’ll keep telling you
They’ll keep telling you, how I wanna
Raise everything it’s on my own
Nothing special lately, nothing special maybe
Time to feel it on your own
Time you want to take control
So you’ve told them all, I thought you looked the same
Do you need this light to help you see it clearer again?
Closer to my letter, open up for some to breed
You’re sharper these days, toll on security
It’s all been overated, this life you live, it’s not your own
There’s no one here to help you
And it’s all been unadulterated lies, they’ll keep telling you
They’ll keep telling you, how I wanna
Raise it everything it’s on my own
Nothing special lately, nothing special maybe
Time to feel it on your own
Time you want to take control
No now fall, call for me to fall for
Everybody wants to tell you something
Everybody wants to fill you, nothing
Everybody wants to break you out now
Everybody wants to be take you out now
And everybody wants to tell you
And everybody wants to fill you in Control, control
Do you think it’s time to tell them?
Yes I think it’s time that you shove them a little harder
Yes I think it’s time that you pushed them over
Don’t you think it’s time you told them stop?
Raise it on my own no, no, time to fill your souless lately
Everybody wants to tell you something
Everybody wants to bring you something
And everybody wants to take you
And everybdoy wants to bring you down
Time you feel it in your own, time you let them take control
Time to fill their needs, so empty all your thoughts, my friend
And everybody wants to break you
And everybody wants to you push you around
Songtekstvertaling
Hoe mensen je leugens vertellen
Ik dacht dat jij hetzelfde voelde.
We dachten dat je er zou zijn.
Help hem me weer in elkaar te slaan.
Meer Weet ik niet.
Dus je wilt van me wat dingen die we nooit zien
Alleen gelaten om de tijd te vullen
Dus maak al je gedachten leeg, draai je haat om.
Kijk me aan, hou je vast aan de beveiliging.
Het leven dat je leeft, is niet van jezelf.
Er is hier niemand om je te helpen.
Het zijn allemaal onvervalste leugens, ze zullen je blijven vertellen
Ze zullen je blijven vertellen, hoe Ik wil
Alles grootbrengen het is op mijn eigen
Niets bijzonders de laatste tijd, niets bijzonders misschien
Tijd om het zelf te voelen.
Tijd om de controle over te nemen
Dus je hebt ze alles verteld, Ik dacht dat je er hetzelfde uitzag.
Heb je dit licht nodig om je te helpen het weer helderder te zien?
Dichter bij mijn brief, open je voor sommigen om te fokken
Je bent scherper tegenwoordig.
Het leven dat je leeft, is niet van jezelf.
Er is hier niemand om je te helpen.
En het zijn allemaal onvervalste leugens, ze zullen je blijven vertellen
Ze zullen je blijven vertellen, hoe Ik wil
Verhoog alles wat Ik wil.
Niets bijzonders de laatste tijd, niets bijzonders misschien
Tijd om het zelf te voelen.
Tijd om de controle over te nemen
Nee Nu vallen, roep me om te vallen voor
Iedereen wil je iets vertellen.
Iedereen wil je vullen, niets.
Iedereen wil je nu bevrijden.
Iedereen wil met je uit.
En iedereen wil je vertellen
En iedereen wil je alles vertellen.
Denk je dat het tijd is om het ze te vertellen?
Ja, ik denk dat het tijd is dat je ze wat harder duwt.
Ja, ik denk dat het tijd is dat je ze omver duwt.
Denk je niet dat het tijd is om ze te stoppen?
Nee, nee, tijd om je ziel te vullen de laatste tijd
Iedereen wil je iets vertellen.
Iedereen wil je iets brengen.
En iedereen wil je meenemen.
En everybdoy wil je neerhalen
Tijd dat je het in je eigen voelt, tijd dat je hen de controle laat nemen.
Tijd om hun behoeften te vervullen, dus maak al je gedachten leeg, mijn vriend.
En iedereen wil je breken
En iedereen wil met je sollen.