Candlebox — Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes" van Candlebox.
Songteksten
I wipe the night from my eyes
Block out the sunny day and I hide
Everything’s falling down around us
I’m just missing the rain
I’m happier now today
Don’t let me down
Don’t let me go
A change of seasons inside her mind
In time I’ll decide
In time I’ll decide to move on We change directions, we watch the tides
And we borrow too much
We form restrictions and we form lines
And we separate you from me Sometimes, sometimes we carry more weight than we own
Oh but sometimes sometimes goes on Night takes the light by the hand
Tunes out the boring day and cries out loud
Everyone’s hanging on, hanging on my words
It kills the thrill in being divine
But she’s happier now today
Don’t let her down
Don’t let her go There are no reasons there are no lies
We just bleed together
That’s how we realize
We change directions we watch the tides
And we borrow too much
We From restrictions and we form lines
We separate you from me Sometimes sometimes we carry more weight than we own
Oh but sometimes sometimes goes on Somehow we’ll find a way we’ve got to paste it back together
These ripped out pages of old coloring books where your
Gold is silver, my blue is gray
Its all held together by cellophane tape
But We change directions, we watch the tides
And we borrow too much
We form restrictions and we form lines
We separate you from me Sometimes sometimes we carry more weight than we own
Oh but sometimes sometimes goes on In my head I’ve got everything I want in you
Songtekstvertaling
Ik veeg de nacht van mijn ogen
Blokkeer de zonnige dag en ik verstop me
Alles valt om ons heen.
Ik mis de regen.
Ik ben nu gelukkiger vandaag.
Stel me niet teleur.
Laat me niet gaan.
Een verandering van de seizoenen in haar geest
Mettertijd zal ik beslissen
Mettertijd zal ik besluiten om verder te gaan We veranderen van richting, we kijken naar de getijden
En we lenen te veel.
We vormen beperkingen en vormen lijnen
En we scheiden je soms van mij, soms dragen we meer gewicht dan we bezitten.
Maar soms gaat het ' S Nachts, neemt het licht aan de hand.
♪ Tunes out the boring day and cries out loud ♪
Iedereen hangt aan mijn woorden vast.
Het doodt de sensatie in goddelijk zijn.
Maar ze is nu gelukkiger vandaag.
Stel haar niet teleur.
Laat haar niet gaan er zijn geen redenen er zijn geen leugens
We bloeden samen.
Dat is hoe we ons realiseren
We veranderen van richting we kijken naar de getijden
En we lenen te veel.
Wij van beperkingen en wij vormen lijnen
We scheiden je soms van mij soms dragen we meer gewicht dan we bezitten
Maar soms gaat het door. We vinden wel een manier om het weer in elkaar te plakken.
Deze uitgescheurde pagina ' s van oude kleurboeken waar uw
Goud is zilver, mijn blauw is grijs
Het is allemaal bij elkaar gehouden door cellofaan tape
Maar we veranderen van richting, we kijken naar de getijden
En we lenen te veel.
We vormen beperkingen en vormen lijnen
We scheiden je soms van mij soms dragen we meer gewicht dan we bezitten
Maar soms gaat het door mijn hoofd Ik heb alles wat Ik wil in jou