Candlebox — So Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Real" van Candlebox.
Songteksten
Breathe in Are you the one about to crash it all?
You take another hit in time, you’ll fall all the way
Summertime sidelines
Well, you’re the one about to crash it all
And you’re the one who likes to blame us all, consider this
Alright, you’re the one fading baby
You’re the one fading baby
Fading baby, fading baby, fading
My life, well everyone’s taking stock in me And everyone listens so faithfully to hear what’s right from wrong
It’s all they’ll ever know
Alright, you’re the one fading baby
Well, you’re the one fading baby
Fading baby, fading baby, fading
If I ever want to take my chance again, it’s life, oh no If I ever want to take my chance again, again
So real, oh baby, you’re so real
Oh baby, you’re so real, oh baby, you’re so real
Alright life well everyone serves themselves, you’ll see
As hungry as you are to cash in on me
You’ll be left in the cold now
Fading, if I ever want to take my chance again, it’s life, oh no If I ever want to take my chance again, again
So real, oh baby you’re so real
Oh baby, you’re so real, oh baby, you’re so real
Find your own life, live, it’s far too hard to be alone
These lines you cross, they won’t hinder me at all
I feel alive, graced beside, I owe all I loathe in you
Baby, you’re so real
If I ever want to take my chance again
Baby, you’re so real
If I ever want to take my chance again, again
So real
Songtekstvertaling
Adem in, ben jij degene die alles gaat laten crashen?
Als je nog een klap op tijd krijgt, val je helemaal.
Zijlijn voor de zomertijd
Nou, jij staat op het punt alles te laten crashen.
En jij bent degene die ons allemaal de schuld geeft, denk hier eens over na.
Oké, jij bent degene die aan het vervagen is.
Jij bent degene die vervaagt.
Vervagen baby, vervagen baby, vervagen
M ' n leven, Iedereen maakt een balans op Van Mij en iedereen luistert zo trouw naar wat goed en kwaad is.
Het is alles wat ze ooit zullen weten.
Oké, jij bent degene die aan het vervagen is.
Nou, jij bent de enige vervaagde baby
Vervagen baby, vervagen baby, vervagen
Als ik ooit mijn kans weer wil nemen, is het leven, oh nee als ik ooit mijn kans weer wil nemen, opnieuw
Zo echt, Oh baby, Je bent zo echt
Oh baby, Je bent zo echt, Oh baby, Je bent zo echt
Goed, iedereen dient zichzelf.
Zo hongerig als jij bent om mij te betalen.
Je zult nu in de kou blijven staan.
Vervagen, als ik ooit mijn kans weer wil nemen, is het leven, oh nee als ik ooit mijn kans weer wil nemen, opnieuw
Zo echt, Oh baby Je bent zo echt
Oh baby, Je bent zo echt, Oh baby, Je bent zo echt
Vind je eigen leven, leef, het is veel te moeilijk om alleen te zijn
Deze lijnen die je overschrijdt, ze zullen me helemaal niet hinderen.
Ik voel me levend, vereerd naast, Ik heb alles te danken wat ik in jou verafschuw.
Schatje, je bent zo echt.
Als ik ooit mijn kans weer wil nemen
Schatje, je bent zo echt.
Als ik ooit mijn kans weer wil nemen, opnieuw.
Zo echt