Candlebox — Look What You've Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look What You've Done" van Candlebox.
Songteksten
I can borrow, if you’ve got the time
I never needed anybody’s help to make up my mind
You won’t be here long
Enough to stand out
You’re on fi fi fire till everybody finds out
Look what you’ve done, done to my head
Look what you’ve done, look what you’ve done
Done to my head, you’ve got me thinking
Maybe I will and maybe I won’t
Maybe I can’t but God only knows
I won’t be the puppet strings you hold on Come tomorrow, it’s a sign of the times
It’s coming down now
Shelter won’t save you my friend
So sit dow till you learn
And sit down till you grow
You mi mi mi might turn if you’d only let yourself go Look what you’ve done, done to my head
Look what you’ve done, look what you’ve done
Done to my head,
Maybe I will and maybe I won’t
Maybe I can’t but God only knows
I won’t be the puppet strings you hold on I see you depend over and over on logic
I can’t understand
Who kept you floating, my friend?
Kept your head above water
Rough seas hit you harder
I should have just let you drown
Maybe I will and maybe I won’t
Maybe I can’t, but God only knows
I won’t be the puppet strings you hold on
Songtekstvertaling
Ik kan lenen, als je tijd hebt.
Ik heb nooit iemands hulp nodig gehad om een beslissing te nemen.
Je zult hier niet lang zijn.
Genoeg om op te vallen.
Je bent op fi fire tot iedereen erachter komt.
Kijk wat je met M ' n hoofd hebt gedaan.
Kijk wat je gedaan hebt, kijk wat je gedaan hebt.
Je hebt me aan het denken gezet.
Misschien wel en misschien ook niet.
Misschien kan ik het niet, maar God weet het.
Ik ben niet de marionet die je vasthoudt. kom morgen, het is een teken van de tijden.
Het komt nu naar beneden.
Onderdak zal je niet redden mijn vriend
Dus ga zitten dow totdat je het leert
En ga zitten tot je groeit
Je mi mi mi mi zou veranderen als je jezelf alleen zou laten gaan kijk wat je gedaan hebt, gedaan met mijn hoofd
Kijk wat je gedaan hebt, kijk wat je gedaan hebt.
Gedaan met mijn hoofd,
Misschien wel en misschien ook niet.
Misschien kan ik het niet, maar God weet het.
Ik zal niet de marionetten zijn waar je je aan vastklampt. ik zie dat je steeds weer afhankelijk bent van logica.
Ik begrijp het niet.
Wie liet je drijven, mijn vriend?
Hield je hoofd boven water.
De ruwe zee heeft je harder getroffen.
Ik had je moeten laten verdrinken.
Misschien wel en misschien ook niet.
Misschien kan ik het niet, maar God weet het.
Ik zal niet de marionetten zijn waar je je aan vastklampt.